Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Lilletun
Latviešu valodā
Lilletūns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Lilletun
Latviešu valodā
Lilletūna
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Lilletun
–
norvēģu
Lilley
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Lilley
Izruna oriģinālvalodā
[´lılı]
Latviešu valodā
Lilijs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Lilley
Izruna oriģinālvalodā
[´lılı]
Latviešu valodā
Lilija
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Lilli
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Lilli
Latviešu valodā
Lilli
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 58. lpp.
Lilli
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Lilli
Latviešu valodā
Lilli
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Lilli
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Lilli
Latviešu valodā
Lillija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Lillian
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Lillian
Latviešu valodā
Lilliana
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Lillo
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Lillo
Izruna oriģinālvalodā
[´lılǝʊ]
Latviešu valodā
Lilo [-ō]
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Lillo
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Lillo
Latviešu valodā
Lillo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Lilly
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Lilly
Latviešu valodā
Lilli
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Lilly
Latviešu valodā
Lillija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Lilly
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Lilly
Latviešu valodā
Lilli
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Lilly
Latviešu valodā
Lillija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Lima
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Lima
Izruna oriģinālvalodā
[limɑ]
Latviešu valodā
Lima
Dzimte
kopdzimte
Veids
priekšvārds
Ļims
–
korejiešu
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
Ļims
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Rim
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
Ļims
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Lim
Lina
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Lina
Latviešu valodā
Līna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Lina
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Lina
Latviešu valodā
Līna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Lina
Latviešu valodā
Lina
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Lina
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Lina
Latviešu valodā
Līna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Lina
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Lina
Latviešu valodā
Lina
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Lina
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Lina
Izruna oriģinālvalodā
[´laınǝ]
Latviešu valodā
Laina
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Linas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Linas
Latviešu valodā
Lins
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Linask
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Linask
Latviešu valodā
Linasks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 73. lpp.