Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Klaudiusz
Latviešu valodā
Klaudjušs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Klaudiusz
–
poļu
Klaus
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Klaus
Latviešu valodā
Klauss
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 69. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Klaus
Latviešu valodā
Klausa
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 69. lpp.
Klaus
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Klaus
Latviešu valodā
Klauss
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Klausen
–
dāņu
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Klausen
Izruna oriģinālvalodā
['klαw᾽sən]
Latviešu valodā
Klausens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Klausen
Izruna oriģinālvalodā
['klαw᾽sən]
Latviešu valodā
Klausena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Klausen
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Klausen
Latviešu valodā
Kleusens [..æu..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Klausen
Latviešu valodā
Kleusena [..æu..]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Klauson
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Klauson
Latviešu valodā
Klausons
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 69. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Klauson
Latviešu valodā
Klausone
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 69. lpp.
Klauzál
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Klauzál
Latviešu valodā
Klauzāls
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Klein
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Klein
Latviešu valodā
Kleins
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 69. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Klein
Latviešu valodā
Kleina
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 69. lpp.
Kleindienst
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Kleindienst
Latviešu valodā
Kleindīnsts
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Kleist
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Kleist
Latviešu valodā
Kleists [..ȩi..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Kleist
Latviešu valodā
Kleiste [..ȩi..]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Kleiva
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Kleiva
Latviešu valodā
Kleiva [..æi..]
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Klemencia
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Klemencia
Latviešu valodā
Klemencia
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Klemens
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Klemens
Latviešu valodā
Klemenss
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Klemens
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Klemens
Latviešu valodā
Klēmenss
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Klemensas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Klemensas
Latviešu valodā
Klemenss
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Klemensiewicz
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Klemensiewicz
Latviešu valodā
Klemensevičs [..·se..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Klement
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Klement
Latviešu valodā
Klements
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 69. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Klement
Latviešu valodā
Klementa
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 69. lpp.
Klementina
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Klementina
Latviešu valodā
Klementina
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds