Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Kielland
Latviešu valodā
Hjellanns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Kielland
Latviešu valodā
Hjellanne
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Kielland
–
norvēģu
Kielytė
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Kielytė
Latviešu valodā
Ķielīte
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Kielytė
Latviešu valodā
Kielīte
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Kienel
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Kienel
Latviešu valodā
Kīnels
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Kienel
Latviešu valodā
Kīnela
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Kiepura
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Kiepura
Latviešu valodā
Kipura [..·pu..]
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Kiera
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Kiera
Izruna oriģinālvalodā
[ˈkɪərə]
Latviešu valodā
Kīra
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Kieran
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Kieran
Latviešu valodā
Kīrans
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Kierasiński
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Kierasiński
Latviešu valodā
Kerasiņskis
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Kierasiński
Latviešu valodā
Kerasiņska
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Kierulf
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Kierulf
Latviešu valodā
Hjerulfs [..ær..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Kierulf
Latviešu valodā
Hjerulfa [..ær..]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Kierzkowska
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Kierzkowska
Latviešu valodā
Kežkovska
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Kieślowski
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Kieślowski
Latviešu valodā
Keslovskis [..·lo..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Kifāja
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Kifāja
Latviešu valodā
Kifāja
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„diezgan“
Kiho
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kiho
Latviešu valodā
Kiho
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 68. lpp.
Kihuoja
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kihuoja
Latviešu valodā
Kihuoja
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 68. lpp.
Kiilaspea
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kiilaspea
Latviešu valodā
Kīlaspea
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 68. lpp.
Kiipsaar
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kiipsaar
Latviešu valodā
Kīpsārs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 68. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kiipsaar
Latviešu valodā
Kīpsāre
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 68. lpp.
Kiira
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kiira
Latviešu valodā
Kīra
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 58. lpp.
Kiiroja
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kiiroja
Latviešu valodā
Kīroja
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 68. lpp.
Kiisk
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kiisk
Latviešu valodā
Kīsks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 68. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kiisk
Latviešu valodā
Kīska
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 68. lpp.