Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Kalvø
Latviešu valodā
Kalvē
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Kalvø
–
norvēģu
Kałęcki
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Kałęcki
Latviešu valodā
Kalenckis [..·le..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Kałuziński
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Kałuziński
Latviešu valodā
Kaluziņskis [..·zi..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Kałużna
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Kałużna
Latviešu valodā
Kalužna
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Kam
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kam
Latviešu valodā
Karu
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 67. lpp.
Kamāl ed Dīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Kamāl ad-Dīns [kȩ-, ȩd]
Latviešu valodā
Kamāl ed Dīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ticības pilnība“
Kamāls
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Kamāls
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Kamal, Kemal
Kamāletdīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Kamāl ad-Dīns [kȩ-, ȩd]
Latviešu valodā
Kamāletdīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ticības pilnība“
Kamāls
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Kamāl [kȩ-]
Latviešu valodā
Kamāls
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„pilnība“
Kämäräinen
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Kämäräinen
Latviešu valodā
Kemereinens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Kämäräinen
Latviešu valodā
Kemereinena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Kamars
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Kamar
Latviešu valodā
Kamars
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„mēness“
Kamei
–
japāņu
Valoda
japāņu
Latviešu valodā
Kamei
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Eglīte, G., Katajs, E. Pārskats par japāņu valodas latīņu transkripcijas sistēmām. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 14. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1978, 164.–170. lpp.
- Eglīte, G. Japāņu valodas skaņu kopu problemātiskie atveides gadījumi latviešu valodā. Valodas aktualitātes. Red. D. Liepa, R. Koluža. Rīga : Madonas poligrāfists, 2008, 3.–7. lpp.
Kāmils
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Kāmils
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Kamel, Kamil
Kamieniczny
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Kamieniczny
Latviešu valodā
Kameņičnijs [..·ņi..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Kamieński
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Kamieński
Latviešu valodā
Kameņskis [..·me..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Kamil
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Kamil
Latviešu valodā
Kamils
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Kamila
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Kamila
Latviešu valodā
Kamila
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Kamilė
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Kamilė
Latviešu valodā
Kamile
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Kamill
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Kamill
Latviešu valodā
Kamills
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Kamilla
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Kamilla
Latviešu valodā
Kamilla
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Kamilla
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Kamilla
Latviešu valodā
Kamilla
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Kāmils
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Kāmil
Latviešu valodā
Kāmils
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„pilnība“
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Kāmils
Dzimte
vīriešu
Veids
pamatvārds
Tulkojums/skaidrojums
Omar
Kaminskas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Kaminskas
Latviešu valodā
Kaminsks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.