Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Justh
Latviešu valodā
Jušts
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Justh
–
ungāru
Justiina
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Justiina
Latviešu valodā
Justīna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Justin
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Justin
Izruna oriģinālvalodā
[´dʒʌstın]
Latviešu valodā
Džastins
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Justin
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Justin
Latviešu valodā
Žistēns
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Justina
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Justina
Latviešu valodā
Justīna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Justina
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Justina
Latviešu valodā
Hustina [..·ti..]
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Justina
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Justina
Izruna oriģinālvalodā
[dʒʌs´taınǝ, ´-ti:nǝ]
Latviešu valodā
Džastaina
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Justina
Izruna oriģinālvalodā
[dʒʌs´taınǝ, ´-ti:nǝ]
Latviešu valodā
Džastīna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Justina
Izruna oriģinālvalodā
[dʒʌs´taınǝ, ´-ti:nǝ]
Latviešu valodā
Justīne
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Justinas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Justinas
Latviešu valodā
Justins
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Justinas
Latviešu valodā
Justīns
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Justine
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Justine
Latviešu valodā
Žistīne
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Justine
Latviešu valodā
Justīne
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Justine
Latviešu valodā
Justīne
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 78. lpp.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 45. lpp.
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Justine
Latviešu valodā
Žistina
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 78. lpp.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 45. lpp.
Justinian
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Justinian
Izruna oriģinālvalodā
[dʒʌstınıǝn]
Latviešu valodā
Džastinians
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Justinian
Izruna oriģinālvalodā
[dʒʌstınıǝn]
Latviešu valodā
Džastiniens
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Jūstīniānus
–
latīņu
Valoda
latīņu
Oriģinālvalodā
Jūstīniānus
Latviešu valodā
Justiniāns
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Justino
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Justino
Latviešu valodā
Žuštīnu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Justino
Latviešu valodā
Žuštinu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Justino
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Justino
Latviešu valodā
Hustino [..·inō]
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Justo
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Justo
Latviešu valodā
Husto [.. ō]
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Justus
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Justus
Latviešu valodā
Justuss
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Justus
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Justus
Izruna oriģinālvalodā
[´dʒʌstǝs]
Latviešu valodā
Džastuss
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Justus
Izruna oriģinālvalodā
[´dʒʌstǝs]
Latviešu valodā
Džastess
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.