Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Karvaly
Latviešu valodā
Karvajs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Karvaly
–
ungāru
Karvasy
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Karvasy
Latviešu valodā
Karvaši
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Karvi
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Karvi
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Karoui
Karvinen
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Karvinen
Latviešu valodā
Karvinens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Karvinen
Latviešu valodā
Karvinena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Karvonen
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Karvonen
Latviešu valodā
Karvonens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Karvonen
Latviešu valodā
Karvonena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Kašāfs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Kaššāf [kȩ-]
Latviešu valodā
Kašāfs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„atklājējs“
Kašauskas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Kašauskas
Latviešu valodā
Kašausks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Kase
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kase
Latviešu valodā
Kaze
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 67. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kase
Latviešu valodā
Kase
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Kasemets
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kasemets
Latviešu valodā
Kazemetss
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 67. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kasemets
Latviešu valodā
Kazemetsa
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 67. lpp.
Käsi
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Käsi
Latviešu valodā
Kezi [..e̹.]
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 71. lpp.
Kāšifs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Kāšif
Latviešu valodā
Kāšifs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„atklājējs“
Kāsims
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Kāsim
Latviešu valodā
Kāsims
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„dalītājs“
Kasirauskas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Kasirauskas
Latviešu valodā
Kasirausks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Kasīrs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Katīr [kaθ-]
Latviešu valodā
Kasīrs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„daudzskaitlīgais“
Kask
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kask
Latviešu valodā
Kasks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 67. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Kask
Latviešu valodā
Kaska
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 67. lpp.
Kaskinen
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Kaskinen
Latviešu valodā
Kaskinens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Kašpar
–
slovāku
Valoda
slovāku
Oriģinālvalodā
Kašpar
Latviešu valodā
Kašpars
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Kašpar
–
čehu
Valoda
čehu
Oriģinālvalodā
Kašpar
Latviešu valodā
Kašpars
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Kaspar
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Kaspar
Latviešu valodā
Kaspars
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Kasparavičienė
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Kasparavičienė
Latviešu valodā
Kasparavičiene
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.