Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Hiie
Latviešu valodā
Hīe
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Hiie
–
igauņu
Hiietamm
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Hiietamm
Latviešu valodā
Hījetamms
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 65. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Hiietamm
Latviešu valodā
Hīetamms
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 65. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Hiietamm
Latviešu valodā
Hījetamma
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 65. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Hiietamm
Latviešu valodā
Hīetamma
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 65. lpp.
Hiilos
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Hiilos
Latviešu valodā
Hīloss
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Hiir
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Hiir
Latviešu valodā
Hīrs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 65. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Hiir
Latviešu valodā
Hīra
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 65. lpp.
Hiisku
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Hiisku
Latviešu valodā
Hīsku
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Hijdoka
–
korejiešu
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
Hijdoka
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Huideok
Hijgjonga
–
korejiešu
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
Hijgjonga
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Huigyeong
Hijrjongs
–
korejiešu
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
Hijrjongs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Huiryong/Hui-ryong/Hee-ryong
Hikāja
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Hikāja
Latviešu valodā
Hikāja
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„teika“
Hikmat Allāhs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Hikmat Allāh [allāh], [allā]
Latviešu valodā
Hikmat Allāhs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„Allāha gudrība“
Hikmatalla
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Hikmat Allāh [allāh], [allā]
Latviešu valodā
Hikmatalla
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„Allāha gudrība“
Hikmatallāhs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Hikmat Allāh [allāh], [allā]
Latviešu valodā
Hikmatallāhs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„Allāha gudrība“
Hikmats
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Hikmat [-ȩt]
Latviešu valodā
Hikmats
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„gudrība“
Hikmet
–
turku
Valoda
turku
Oriģinālvalodā
Hikmet
Latviešu valodā
Hikmets
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
turku
Oriģinālvalodā
Hikmet
Latviešu valodā
Hikmets
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Hikmets
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Hikmat [-ȩt]
Latviešu valodā
Hikmets
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„gudrība“
Hil(l)ary
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Hil(l)ary
Izruna oriģinālvalodā
[´hılǝrı]
Latviešu valodā
Hilarijs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Hilaire
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Hilaire
Latviešu valodā
Ilērs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Hilālī
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Hilālī
Latviešu valodā
Hilālī
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
vīr. dz. attieksmes
adj. no hilāl „pusmēness“
Hilaria
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Hilaria
Izruna oriģinālvalodā
[hı´leırıǝ]
Latviešu valodā
Hileirija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Hilaria
Izruna oriģinālvalodā
[hı´leırıǝ]
Latviešu valodā
Hilarija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.