Valoda franču Oriģinālvalodā Herbert Latviešu valodā Herberts Dzimte vīriešu Veids priekšvārds Literatūra Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004, 100. lpp. Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004, 16. lpp. Papildu literatūra Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
Valoda norvēģu Oriģinālvalodā Herberth Latviešu valodā Herberts [..ær..ær..] Dzimte vīriešu Veids priekšvārds Literatūra Karkonens-Svensons, S. Norvēģu īpašvārdu atveide. Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. O. Bušs, Red. I. Kačevska. Rīga : Norden AB, 2003, 216. lpp.
Valoda vācu Oriģinālvalodā Herbertz Latviešu valodā Herbercs Dzimte vīriešu Veids uzvārds Papildu literatūra Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas. Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960. Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Valoda norvēģu Oriģinālvalodā Herbjørg Latviešu valodā Herbjerga [..ær..e..] Dzimte sieviešu Veids priekšvārds Literatūra Karkonens-Svensons, S. Norvēģu īpašvārdu atveide. Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. O. Bušs, Red. I. Kačevska. Rīga : Norden AB, 2003, 224. lpp.
Valoda islandiešu Oriģinālvalodā Herbrandur Latviešu valodā Herbrands Dzimte vīriešu Veids priekšvārds Literatūra Dimiņš, D. Ieteikumi islandiešu īpašvārdu atveidei latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Populārzinātnisku rakstu krājums. Nr. 17. Atb. red. I. Druviete. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2022, 232. lpp.
Valoda latīņu Oriģinālvalodā Herculēs Latviešu valodā Herkuls Dzimte vīriešu Veids priekšvārds Papildu literatūra Feldhūns, Ā. Latīņu valodas īpašvārdu atveide latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 21. laidiens. Rakstu krājums. Sast. A. Rubīna. Rīga : Avots, 1985, 91.–100. lpp.
Valoda latīņu Oriģinālvalodā Herculis Latviešu valodā Herkuls Dzimte vīriešu Veids priekšvārds Papildu literatūra Feldhūns, Ā. Latīņu valodas īpašvārdu atveide latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 21. laidiens. Rakstu krājums. Sast. A. Rubīna. Rīga : Avots, 1985, 91.–100. lpp.
Valoda ungāru Oriģinālvalodā Herczek Latviešu valodā Hercegs Dzimte vīriešu Veids uzvārds Literatūra Sakse, E. (sast.). Ungāru īpašvārdu pareizrakstība un pareizruna latviešu valodā. Rīga : Zinātne, 1998, 75. lpp. Papildu literatūra Sakse, E. Dažas piezīmes par ungāru īpašvārdu atveidi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 19. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1984, 112.–119. lpp.
Valoda dāņu Oriģinālvalodā Herdahl Latviešu valodā Herdāls Dzimte vīriešu Veids uzvārds Papildu literatūra Mežaraupe, I. Dāņu īpašvārdu atveide. Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. O. Bušs, Red. I. Kačevska. Rīga : Norden AB, 2003, 43.–121. lpp.
Valoda vācu Oriģinālvalodā Herder Latviešu valodā Herders [xȩrders] Dzimte vīriešu Veids uzvārds Literatūra Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 68. lpp. Papildu literatūra Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas. Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv Valoda vācu Oriģinālvalodā Herder Latviešu valodā Herdere Dzimte sieviešu Veids uzvārds Literatūra Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 68. lpp. Papildu literatūra Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas. Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Valoda portugāļu Oriģinālvalodā Herédio Latviešu valodā Erēdiu Dzimte vīriešu Veids priekšvārds Literatūra Placinska, A. Portugāļu īpašvārdu atveide latviešu valodā: ieteikumi. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2015, 119. lpp. Valoda portugāļu Oriģinālvalodā Herédio Latviešu valodā Erediu Dzimte vīriešu Veids priekšvārds Literatūra Placinska, A. Portugāļu īpašvārdu atveide latviešu valodā: ieteikumi. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2015, 119. lpp.
Valoda portugāļu Oriģinālvalodā Herénia Latviešu valodā Erēnija Dzimte sieviešu Veids priekšvārds Literatūra Placinska, A. Portugāļu īpašvārdu atveide latviešu valodā: ieteikumi. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2015, 138. lpp. Valoda portugāļu Oriģinālvalodā Herénia Latviešu valodā Erenija Dzimte sieviešu Veids priekšvārds Literatūra Placinska, A. Portugāļu īpašvārdu atveide latviešu valodā: ieteikumi. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2015, 138. lpp.
Valoda angļu Oriģinālvalodā Hergesheimer Izruna oriģinālvalodā [´hɜ:gǝshaımǝ] Latviešu valodā Hērgeshaimers Dzimte vīriešu Veids uzvārds Literatūra Ahero, A. Angļu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Rīga : Zinātne, 2006, 139. lpp. Papildu literatūra Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis. Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp. Valoda angļu Oriģinālvalodā Hergesheimer Izruna oriģinālvalodā [´hɜ:gǝshaımǝ] Latviešu valodā Hērgeshaimere Dzimte sieviešu Veids uzvārds Literatūra Ahero, A. Angļu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Rīga : Zinātne, 2006, 139. lpp. Papildu literatūra Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis. Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda somu Oriģinālvalodā Herkko Latviešu valodā Herko Dzimte vīriešu Veids priekšvārds Literatūra Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. X. Somu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 35. lpp. Papildu literatūra Bušs, O., Pajula, M., Ozola, I. Somu īpašvārdu atveide. Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. O. Bušs, Red. I. Kačevska. Rīga : Norden AB, 2003, 346.–420. lpp.
Valoda poļu Oriģinālvalodā Herman Latviešu valodā Hermans Dzimte vīriešu Veids priekšvārds Literatūra Staltmane, V. (sast.). Poļu īpašvārdu pareizrakstība un pareizruna latviešu valodā. 2., pap. izd. Red. un pap. I. Birzvalka. Rīga : Zinātne, 1998, 50. lpp. Valoda poļu Oriģinālvalodā Herman Latviešu valodā Hermanis Dzimte vīriešu Veids priekšvārds Literatūra Staltmane, V. (sast.). Poļu īpašvārdu pareizrakstība un pareizruna latviešu valodā. 2., pap. izd. Red. un pap. I. Birzvalka. Rīga : Zinātne, 1998, 50. lpp.
Valoda norvēģu Oriģinālvalodā Herman Latviešu valodā Hermans [..ær..] Dzimte vīriešu Veids priekšvārds Literatūra Karkonens-Svensons, S. Norvēģu īpašvārdu atveide. Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. O. Bušs, Red. I. Kačevska. Rīga : Norden AB, 2003, 216. lpp.
Valoda igauņu Oriģinālvalodā Herman Latviešu valodā Hermanis Dzimte vīriešu Veids uzvārds Literatūra Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis. Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 64. lpp. Valoda igauņu Oriģinālvalodā Herman Latviešu valodā Hermane Dzimte sieviešu Veids uzvārds Literatūra Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis. Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 64. lpp.
Valoda portugāļu Oriģinālvalodā Hérman Latviešu valodā Ērnans Dzimte vīriešu Veids priekšvārds Literatūra Placinska, A. Portugāļu īpašvārdu atveide latviešu valodā: ieteikumi. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2015, 120. lpp. Valoda portugāļu Oriģinālvalodā Hérman Latviešu valodā Ernans Dzimte vīriešu Veids priekšvārds Literatūra Placinska, A. Portugāļu īpašvārdu atveide latviešu valodā: ieteikumi. Rīga : Latviešu valodas aģentūra, 2015, 120. lpp.