Valoda
krimas tatāru
Oriģinālvalodā
Haliliç
Latviešu valodā
Haliliča
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Haliliç
–
Krimas tatāru
Halīls
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Halīl
Latviešu valodā
Halīls
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„draugs“
Halils
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Halils
Dzimte
vīriešu
Veids
pamatvārds
Halīma
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Halīma
Latviešu valodā
Halīma
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„pacietīgā“
Halīms
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Halīm
Latviešu valodā
Halīms
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„pacietīgais“
Halina
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Halina
Latviešu valodā
Halina
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Halina
Latviešu valodā
Halīna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Hāliss
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Hālis
Latviešu valodā
Hāliss
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„tīrais“
Halit
–
albāņu
Valoda
albāņu
Oriģinālvalodā
Halit
Latviešu valodā
Haļits
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Haljand
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Haljand
Latviešu valodā
Haljands
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 52. lpp.
Haljasmaa
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Haljasmaa
Latviešu valodā
Haljasmā
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 64. lpp.
Haljaspõld
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Haljaspõld
Latviešu valodā
Haljaspelds
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 64. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Haljaspõld
Latviešu valodā
Haljaspelda
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 64. lpp.
Haljori
–
grieķu (mūsdienu)
Valoda
grieķu (mūsdienu)
Latviešu valodā
Haljori
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Haliori
Hall
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Hall
Izruna oriģinālvalodā
[hɔ:l]
Latviešu valodā
Hols [-ō-]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Hall
Izruna oriģinālvalodā
[hɔ:l]
Latviešu valodā
Hola [-ō-]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Hall
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Hall
Latviešu valodā
Halls
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Hall
Latviešu valodā
Halla
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Hall Caine
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Hall Caine
Izruna oriģinālvalodā
[´hɔ:l ´keın]
Latviešu valodā
Hols-Keins [-ō-]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Hall Caine
Izruna oriģinālvalodā
[´hɔ:l ´keın]
Latviešu valodā
Hola-Keina [-ō-]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Hallam
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Hallam
Izruna oriģinālvalodā
[´hælǝm]
Latviešu valodā
Helams
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Hallam
Izruna oriģinālvalodā
[´hælǝm]
Latviešu valodā
Helems
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Hallam
Izruna oriģinālvalodā
[´hælǝm]
Latviešu valodā
Helama
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Hallam
Izruna oriģinālvalodā
[´hælǝm]
Latviešu valodā
Helema
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Hallama
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Hallama
Latviešu valodā
Hallama
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds