Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Euzebiusz
Latviešu valodā
Euzebjušs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Euzebiusz
–
poļu
Eva
–
dāņu
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Eva
Izruna oriģinālvalodā
['e·va]
Latviešu valodā
Ēva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Eva
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Eva
Latviešu valodā
Ēva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Eva
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Eva
Latviešu valodā
Ēva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 57. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Eva
Latviešu valodā
Eva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 57. lpp.
Eva
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Eva
Latviešu valodā
Eva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Eva
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Eva
Latviešu valodā
Ēva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Eva
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Eva
Latviešu valodā
Eva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Éva
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Éva
Latviešu valodā
Ēva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Eva
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Eva
Izruna oriģinālvalodā
[´i:vǝ]
Latviešu valodā
Īva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Eva
Izruna oriģinālvalodā
[´i:vǝ]
Latviešu valodā
Eva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Eva
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Eva
Latviešu valodā
Eva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Eva
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Eva
Latviešu valodā
Eva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Eva
–
islandiešu
Valoda
islandiešu
Oriģinālvalodā
Eva
Latviešu valodā
Ēva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
islandiešu
Oriģinālvalodā
Eva
Latviešu valodā
Eva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Eva
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Eva
Latviešu valodā
Eva
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Evald
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Evald
Latviešu valodā
Ēvalds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Evaldas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Evaldas
Latviešu valodā
Evalds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Evan
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Evan
Izruna oriģinālvalodā
[´ev(ǝ)n]
Latviešu valodā
Evans
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Evandro
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Evandro
Latviešu valodā
Evāndru
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Evandro
Latviešu valodā
Evandru
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Evang
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Evang
Latviešu valodā
Ēvangs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Evang
Latviešu valodā
Ēvanga
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Evangeline
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Evangeline
Izruna oriģinālvalodā
[ı´væn(d)ʒıli:n]
Latviešu valodā
Even(d)želīna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Evangeline
Izruna oriģinālvalodā
[ı´væn(d)ʒıli:n]
Latviešu valodā
Evan(d)želīna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.