Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Eugenia
Latviešu valodā
Eušēnija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Eugenia
–
zviedru
Eugenia
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Eugenia
Latviešu valodā
Euhenija [..·xe..]
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Eugenia
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Eugenia
Izruna oriģinālvalodā
[ju:´dʒi:nıǝ, jʊ-]
Latviešu valodā
Judžīnija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Eugenia
Izruna oriģinālvalodā
[ju:´dʒi:nıǝ, jʊ-]
Latviešu valodā
Jūdžīnija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Eugênia (BR)
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Eugênia (BR)
Latviešu valodā
Eužēnija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Eugênia (BR)
Latviešu valodā
Euženija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Eugênia (BR)
Latviešu valodā
Eižēnija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Eugenie
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Eugenie
Izruna oriģinālvalodā
[ju:´ʒeını, -dʒi:nı]
Latviešu valodā
Jūžeinija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Eugenie
Izruna oriģinālvalodā
[ju:´ʒeını, -dʒi:nı]
Latviešu valodā
Ju(d)žīnija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Eugénie
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Eugénie
Latviešu valodā
Eižēnija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Eugénie
Latviešu valodā
Eiženija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 76. lpp.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 45. lpp.
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Eugénie
Latviešu valodā
Eženija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 76. lpp.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 45. lpp.
Euģeņijs
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Latviešu valodā
Euģeņijs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Eugenijus
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Eugenijus
Latviešu valodā
Euģenijus
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Eugenijus
Latviešu valodā
Eiženijs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Eugénio
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Eugénio
Latviešu valodā
Eužēniu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Eugénio
Latviešu valodā
Euženiu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Eugenio
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Eugenio
Latviešu valodā
Euhenio [eu·xeniō]
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Eugenio
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Eugenio
Latviešu valodā
Eudžēnio
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Eugênio (BR)
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Eugênio (BR)
Latviešu valodā
Eužēniu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Eugênio (BR)
Latviešu valodā
Euženiu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Eugeniusz
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Eugeniusz
Izruna oriģinālvalodā
[eugeņjuš]
Latviešu valodā
Eugeņjušs [..·geņ..]
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Eulália
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Eulália
Latviešu valodā
Eulālija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Eulália
Latviešu valodā
Eulalija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Eulalia
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Eulalia
Latviešu valodā
Eulalija [..·la..]
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.