Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Emilia
Latviešu valodā
Emilija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Emilia
–
somu
Emilia
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Emilia
Latviešu valodā
Emīlija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Emilía
–
islandiešu
Valoda
islandiešu
Oriģinālvalodā
Emilía
Latviešu valodā
Emilija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
islandiešu
Oriģinālvalodā
Emilía
Latviešu valodā
Emīlija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
islandiešu
Oriģinālvalodā
Emilía
Latviešu valodā
Ēmīlija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
islandiešu
Oriģinālvalodā
Emilía
Latviešu valodā
Emīlija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
islandiešu
Oriģinālvalodā
Emilía
Latviešu valodā
Emilija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Emilian
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Emilian
Latviešu valodā
Emiljans
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Emilián
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Emilián
Latviešu valodā
Emiliāns
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Emilian
–
rumāņu
Valoda
rumāņu
Oriģinālvalodā
Emilian
Latviešu valodā
Emilians
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Emiliana
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Emiliana
Latviešu valodā
Emiljāna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Emiliana
Latviešu valodā
Emiljana
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Emiliána
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Emiliána
Latviešu valodā
Emiliāna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Emiliano
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Emiliano
Izruna oriģinālvalodā
[emil'janu]
Latviešu valodā
Emiljānu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Emiliano
Izruna oriģinālvalodā
[emil'janu]
Latviešu valodā
Emiljanu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Emilie
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Emilie
Latviešu valodā
Emīlije
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Emilie
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Emilie
Latviešu valodā
Emīlija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Emilie
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Emilie
Latviešu valodā
Emīlija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Émilie
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Émilie
Latviešu valodā
Emīlija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 76. lpp.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 45. lpp.
Emilija
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Emilija
Latviešu valodā
Emilija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Emílio
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Emílio
Latviešu valodā
Emīliu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Emílio
Latviešu valodā
Emiliu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Emilio
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Emilio
Latviešu valodā
Emilio [..·miliō]
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Emilio
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Emilio
Latviešu valodā
Emīlio
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Emily
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Emily
Izruna oriģinālvalodā
[´emılı]
Latviešu valodā
Emilija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.