Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Epifânia
Latviešu valodā
Epifanija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Epifânia
–
portugāļu
Epiphanie
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Epiphanie
Latviešu valodā
Epifānija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Epp
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Epp
Latviešu valodā
Epa
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 57. lpp.
Epstein
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Epstein
Izruna oriģinālvalodā
[´epstaın]
Latviešu valodā
Epstains
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Epstein
Izruna oriģinālvalodā
[´epstaın]
Latviešu valodā
Epstaina
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Epušė
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Epušė
Latviešu valodā
Epuše
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Er
–
turku
Valoda
turku
Oriģinālvalodā
Er
Latviešu valodā
Ers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Erana
–
korejiešu
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
Erana
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Aeran
Érasme
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Érasme
Latviešu valodā
Erasms
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Erasmo
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Erasmo
Latviešu valodā
Erāžmu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Erasmo
Latviešu valodā
Eražmu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Erasmo
Latviešu valodā
Erāzmu (BR)
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Erasmo
Latviešu valodā
Erazmu (BR)
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Erasmo
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Erasmo
Latviešu valodā
Erasmo [..·rasmō]
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Erasmo
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Erasmo
Latviešu valodā
Erasmo
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Erasmus
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Erasmus
Izruna oriģinālvalodā
[ı´ræzmǝs]
Latviešu valodā
Erezmuss
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Erasmus
Izruna oriģinālvalodā
[ı´ræzmǝs]
Latviešu valodā
Erasms
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Éraste
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Éraste
Latviešu valodā
Erasts
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Erastus
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Erastus
Izruna oriģinālvalodā
[ı´ræstǝs]
Latviešu valodā
Erestuss
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Erastus
Izruna oriģinālvalodā
[ı´ræstǝs]
Latviešu valodā
Erestess
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Eraud
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Eraud
Latviešu valodā
Ero
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Erbektaş
–
turku
Valoda
turku
Oriģinālvalodā
Erbektaş
Latviešu valodā
Erbektašs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Erbetta
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Erbetta
Latviešu valodā
Erbeta
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Ercilla
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Ercilla
Latviešu valodā
Ersilja [..·sil..]
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Ercole
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Ercole
Latviešu valodā
Erkole
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.