Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Elkjær
Izruna oriģinālvalodā
['æl,kæ᾽ɹ]
Latviešu valodā
Elkēra
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Elkjær
–
dāņu
Ell
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Ell
Latviešu valodā
Ella
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 56. lpp.
Ella
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Ella
Latviešu valodā
Ella
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Ella
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Ella
Latviešu valodā
Ella
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 56. lpp.
Ella
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Ella
Latviešu valodā
Ella
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Ella
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Ella
Latviešu valodā
Ella
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Ella
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Ella
Izruna oriģinālvalodā
[´elǝ]
Latviešu valodā
El(l)a
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Ella
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Ella
Latviešu valodā
Ella
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Ella
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Ella
Latviešu valodā
Ella
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Ella
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Ella
Latviešu valodā
Ella
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Ella
–
islandiešu
Valoda
islandiešu
Oriģinālvalodā
Ella
Latviešu valodā
Ella
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Elle
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Elle
Latviešu valodā
Elle
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Ellefsen
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Ellefsen
Latviešu valodā
Ellefsens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Ellefsen
Latviešu valodā
Ellefsena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Ellen
–
dāņu
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Ellen
Izruna oriģinālvalodā
[ællən]
Latviešu valodā
Ellena
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Ellen
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Ellen
Latviešu valodā
Ellene
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Ellen
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Ellen
Latviešu valodā
Ellena
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Ellen
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Ellen
Izruna oriģinālvalodā
[´elǝn, ´elın]
Latviešu valodā
Elena
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Ellen
Izruna oriģinālvalodā
[´elǝn, ´elın]
Latviešu valodā
Elina
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Ellen
Izruna oriģinālvalodā
[´elǝn, ´elın]
Latviešu valodā
Elīna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Ellen
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Ellen
Latviešu valodā
Ellena
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Ellena
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Ellena
Latviešu valodā
Elenā
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
Eller
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Eller
Latviešu valodā
Ellers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Eller
Latviešu valodā
Ellere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Ellermaa
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Ellermaa
Latviešu valodā
Ellermā
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.