Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Edit
Latviešu valodā
Edīte
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Edit
–
ungāru
Edit
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Edit
Latviešu valodā
Edita
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Edite
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Edite
Latviešu valodā
Edīte
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Edite
Latviešu valodā
Edite
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Edite
Latviešu valodā
Edīti (BR)
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Edite
Latviešu valodā
Editi (BR)
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Edith
–
dāņu
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Edith
Izruna oriģinālvalodā
['e·did]
Latviešu valodā
Ēdite
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Edith
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Edith
Izruna oriģinālvalodā
[´i:dıθ]
Latviešu valodā
Īdita
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Edith
Izruna oriģinālvalodā
[´i:dıθ]
Latviešu valodā
Edīte
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Edith
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Edith
Latviešu valodā
Edīte
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Edla
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Edla
Latviešu valodā
Ēdla
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Edle
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Edle
Latviešu valodā
Edle
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Edlund
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Edlund
Latviešu valodā
Ēdlunds
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Edlund
Latviešu valodā
Ēdlunda
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Edme
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Edme
Latviešu valodā
Edms
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Edmero
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Edmero
Latviešu valodā
Edmēru
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Edmero
Latviešu valodā
Edmeru
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Edmond
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Edmond
Latviešu valodā
Edmonds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Edmond
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Edmond
Latviešu valodā
Edmons
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Edmond
Latviešu valodā
Edmunds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
Edmondas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Edmondas
Latviešu valodā
Edmonds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
Edmondo
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Edmondo
Latviešu valodā
Edmondo
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Edmund
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Edmund
Latviešu valodā
Edmunds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Edmund
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Edmund
Latviešu valodā
Ēdmunds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Edmund
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Edmund
Izruna oriģinālvalodā
[´edmǝnd]
Latviešu valodā
Edmunds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.