Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Colpaert
Latviešu valodā
Kolpērs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Colpaert
–
franču
Colridge
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Colridge
Izruna oriģinālvalodā
[´kǝʊlrıdʒ]
Latviešu valodā
Kolridžs [-ō-]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Colridge
Izruna oriģinālvalodā
[´kǝʊlrıdʒ]
Latviešu valodā
Kolridža [-ō-]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Čoļs
–
korejiešu
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
Čoļs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Chol
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
Čoļs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Chol
Coluccio
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Coluccio
Latviešu valodā
Kolučo
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Colum
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Colum
Izruna oriģinālvalodā
[´kɒlǝm]
Latviešu valodā
Kolums [ō]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Colum
Izruna oriģinālvalodā
[´kɒlǝm]
Latviešu valodā
Koluma [ō]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Columbina
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Columbina
Izruna oriģinālvalodā
[,kɒlǝm´bınǝ]
Latviešu valodā
Kolumbina
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Columbine
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Columbine
Izruna oriģinālvalodā
[´kɒlǝmbaın]
Latviešu valodā
Kolumbaina
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Columbine
Izruna oriģinālvalodā
[´kɒlǝmbaın]
Latviešu valodā
Kolumbīne
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Columella
–
latīņu
Valoda
latīņu
Oriģinālvalodā
Columella
Latviešu valodā
Kolumella
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Combaud
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Combaud
Latviešu valodā
Kombo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Combault
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Combault
Latviešu valodā
Kombo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Combe
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Combe
Izruna oriģinālvalodā
[ku:m]
Latviešu valodā
Kūms
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Combe
Izruna oriģinālvalodā
[ku:m]
Latviešu valodā
Kūma
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Combes
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Combes
Latviešu valodā
Kombs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Comencini
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Comencini
Latviešu valodā
Komenčīni
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Comissoli
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Comissoli
Latviešu valodā
Komisoli
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Compton
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Compton
Izruna oriģinālvalodā
[´kɒm(p)tǝn, ´kʌm-]
Latviešu valodā
Komptons
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Compton
Izruna oriģinālvalodā
[´kɒm(p)tǝn, ´kʌm-]
Latviešu valodā
Kamptons
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Compton
Izruna oriģinālvalodā
[´kɒm(p)tǝn, ´kʌm-]
Latviešu valodā
Komptone
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Compton
Izruna oriģinālvalodā
[´kɒm(p)tǝn, ´kʌm-]
Latviešu valodā
Kamptone
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Comte
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Comte
Latviešu valodā
Konts
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Comtois
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Comtois
Latviešu valodā
Komtuā
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.