Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Burget
Latviešu valodā
Biržē
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Burget
–
franču
Burgība
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Burgība
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Sīkstulis, J. Arābu valodas garo patskaņu atveidošana latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 18. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1982, 56. lpp.
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Burgība
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Burgio
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Burgio
Latviešu valodā
Burdžo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Burhan
–
turku
Valoda
turku
Oriģinālvalodā
Burhan
Latviešu valodā
Burhans
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Burhān ed Dīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Burhān ad-Dīn [ȩd]
Latviešu valodā
Burhān ed Dīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
'ticības pierādījums'
Burhānetdīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Burhān ad-Dīn [ȩd]
Latviešu valodā
Burhānetdīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ticības pierādījums“
Burhāns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Burhān
Latviešu valodā
Burhāns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„pierādījums“
Burian
–
slovāku
Valoda
slovāku
Oriģinālvalodā
Burian
Latviešu valodā
Burjans
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Burian
–
čehu
Valoda
čehu
Oriģinālvalodā
Burian
Latviešu valodā
Burjans
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Burke
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Burke
Izruna oriģinālvalodā
[bɜ:k]
Latviešu valodā
Bērks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Burke
Izruna oriģinālvalodā
[bɜ:k]
Latviešu valodā
Bērka
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Burkhardt
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Burkhardt
Latviešu valodā
Burkharts
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Burkhardt
Latviešu valodā
Burkharte
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Burl(e)y
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Burl(e)y
Izruna oriģinālvalodā
[´bɜ:lı]
Latviešu valodā
Bērlijs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Burl(e)y
Izruna oriģinālvalodā
[´bɜ:lı]
Latviešu valodā
Bērlija
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Burleigh
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Burleigh
Izruna oriģinālvalodā
[´bɜ:lı]
Latviešu valodā
Bērlijs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Burleigh
Izruna oriģinālvalodā
[´bɜ:lı]
Latviešu valodā
Bērlija
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Burman
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Burman
Latviešu valodā
Burmanis
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Burman
Latviešu valodā
Burmane
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Burne-Jones
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Burne-Jones
Izruna oriģinālvalodā
[´bɜ:n-´dʒǝʊnz]
Latviešu valodā
Bērns-Džonss [-ō-]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Burne-Jones
Izruna oriģinālvalodā
[´bɜ:n-´dʒǝʊnz]
Latviešu valodā
Bērna-Džonsa [-ō-]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Burneikaité
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Burneikaité
Latviešu valodā
Burneikaite
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Burnet
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Burnet
Izruna oriģinālvalodā
[´bɜ:nıt]
Latviešu valodā
Bērnits
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Burnet
Izruna oriģinālvalodā
[´bɜ:nıt]
Latviešu valodā
Bērnets
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.