Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Braun
Latviešu valodā
Brauns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Braun
Latviešu valodā
Brauna
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Braun
–
vācu
Bravo
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Bravo
Latviešu valodā
Bravo [..ō]
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Brawne
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Brawne
Izruna oriģinālvalodā
[brɔ:n]
Latviešu valodā
Brons [-ō-]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Brawne
Izruna oriģinālvalodā
[brɔ:n]
Latviešu valodā
Brona [-ō-]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Bray
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Bray
Latviešu valodā
Brē
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Brazdylis
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Brazdylis
Latviešu valodā
Brazdīlis
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Brazdžionis
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Brazdžionis
Latviešu valodā
Brazdžonis
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Bražinskas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Bražinskas
Latviešu valodā
Bražinsks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
Bræin
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Bræin
Latviešu valodā
Breins [..æi..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Bræin
Latviešu valodā
Breina [..æi..]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Brænne
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Brænne
Latviešu valodā
Brenne
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Breccia
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Breccia
Latviešu valodā
Breča
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Brechbühler
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Brechbühler
Latviešu valodā
Brehbīlers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Brecht
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Brecht
Latviešu valodā
Brehts
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Brecht
Latviešu valodā
Brehta
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Brecht
Latviešu valodā
Brehte
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Breckenridge
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Breckenridge
Izruna oriģinālvalodā
[´breknrıdʒ, brekın-]
Latviešu valodā
Brekenridžs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Breckenridge
Izruna oriģinālvalodā
[´breknrıdʒ, brekın-]
Latviešu valodā
Btrekinridžs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Breckenridge
Izruna oriģinālvalodā
[´breknrıdʒ, brekın-]
Latviešu valodā
Brekenridža
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Breckenridge
Izruna oriģinālvalodā
[´breknrıdʒ, brekın-]
Latviešu valodā
Btrekinridža
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Brede
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Brede
Latviešu valodā
Brēde
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Bredel
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Bredel
Latviešu valodā
Brēdels
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Bredel
Latviešu valodā
Brēdele
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Brėdikis
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Brėdikis
Latviešu valodā
Brēdiķis
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.