Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Benoîte
Latviešu valodā
Benuata
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Benoîte
–
franču
Benozzo
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Benozzo
Latviešu valodā
Benoco
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Bensaúde
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Bensaúde
Latviešu valodā
Bensaūde
Dzimte
kopdzimte
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Bensaúde
Latviešu valodā
Bensaude
Dzimte
kopdzimte
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Bensaúde
Latviešu valodā
Bensaūdi (BR)
Dzimte
nelokāms
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Bensaúde
Latviešu valodā
Bensaudi (BR)
Dzimte
nelokāms
Veids
priekšvārds
Benshoof
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Benshoof
Latviešu valodā
Benšufs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Benson
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Benson
Izruna oriģinālvalodā
[´bensn]
Latviešu valodā
Bensons
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Benson
Izruna oriģinālvalodā
[´bensn]
Latviešu valodā
Bensone
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Bent
–
dāņu
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Bent
Izruna oriģinālvalodā
['bæn'd]
Latviešu valodā
Bents
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Bent
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Bent
Latviešu valodā
Bents
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Bente
–
dāņu
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Bente
Izruna oriģinālvalodā
['bændə]
Latviešu valodā
Bente
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Bente
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Bente
Latviešu valodā
Bente
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Bentham
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Bentham
Izruna oriģinālvalodā
[´benθǝm]
Latviešu valodā
Bentams
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Bentham
Izruna oriģinālvalodā
[´benθǝm]
Latviešu valodā
Bentems
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Bentham
Izruna oriģinālvalodā
[´benθǝm]
Latviešu valodā
Bentama
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Bentham
Izruna oriģinālvalodā
[´benθǝm]
Latviešu valodā
Bentema
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Bentivoglio
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Bentivoglio
Latviešu valodā
Bentivoljo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Bento
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Bento
Latviešu valodā
Bentu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Bento
Latviešu valodā
Bentu
Dzimte
nelokāms
Veids
priekšvārds
Bentsen
–
dāņu
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Bentsen
Izruna oriģinālvalodā
['bæn᾽dsən]
Latviešu valodā
Bentsens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Bentsen
Izruna oriģinālvalodā
['bæn᾽dsən]
Latviešu valodā
Bentsena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Benvenuta
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Benvenuta
Latviešu valodā
Benvenuta
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Benvenuti
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Benvenuti
Latviešu valodā
Benvenuti
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Benvenuto
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Benvenuto
Latviešu valodā
Benvenuto
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.