Valoda
ķīniešu
Oriģinālvalodā
Yan
Latviešu valodā
Jaņs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Yan
–
ķīniešu
Yanikov
–
Krimas tatāru
Valoda
krimas tatāru
Oriģinālvalodā
Yanikov
Latviešu valodā
Janikovs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Yanikova
–
Krimas tatāru
Valoda
krimas tatāru
Oriģinālvalodā
Yanikova
Latviešu valodā
Janikova
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Yann
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Yann
Latviešu valodā
Jans
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Yara
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Yara
Izruna oriģinālvalodā
[jara]
Latviešu valodā
Jāra
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Yara
Izruna oriģinālvalodā
[jara]
Latviešu valodā
Jara
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Yaşar
–
turku
Valoda
turku
Oriģinālvalodā
Yaşar
Latviešu valodā
Jašars
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
turku
Oriģinālvalodā
Yaşar
Latviešu valodā
Jašars
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Yaşar
–
Krimas tatāru
Valoda
krimas tatāru
Oriģinālvalodā
Yaşar
Latviešu valodā
Jašars
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Yasin
–
turku
Valoda
turku
Oriģinālvalodā
Yasin
Latviešu valodā
Jasins
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
turku
Oriģinālvalodā
Yasin
Latviešu valodā
Jasins
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Yasmin
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Yasmin
Latviešu valodā
Jasmīna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Yasmin
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Yasmin
Latviešu valodā
Jažmīna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Yasmin
Latviešu valodā
Jažmina; Jasmīne
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Yasmin
Latviešu valodā
Jazmīna (BR)
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Yasmin
Latviešu valodā
Jazmina (BR)
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Jasīns
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Jasīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Yassin, Yassine, Yacine
Ybl
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Ybl
Latviešu valodā
Ibls
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Yčas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Yčas
Latviešu valodā
Īčs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Ydas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Ydas
Latviešu valodā
Īds
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Yde
–
dāņu
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Yde
Izruna oriģinālvalodā
['y·ðə]
Latviešu valodā
Īde
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Yde
Izruna oriģinālvalodā
['y·ðə]
Latviešu valodā
Īde
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Ydzelis
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Ydzelis
Latviešu valodā
Īdzelis
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Yeat(e)s
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Yeat(e)s
Izruna oriģinālvalodā
[jeıts]
Latviešu valodā
Jeitss
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Yeat(e)s
Izruna oriģinālvalodā
[jeıts]
Latviešu valodā
Jeitsa
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.