Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Vinício
Latviešu valodā
Vinīsiu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Vinício
Latviešu valodā
Vinisiu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Vinício
–
portugāļu
Vinicio
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Vinicio
Latviešu valodā
Viničo
Dzimte
nelokāms (vīriešu)
Veids
priekšvārds
Vinje
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Vinje
Latviešu valodā
Vinje
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Vink
–
holandiešu
Valoda
holandiešu
Oriģinālvalodā
Vink
Latviešu valodā
Vinks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
holandiešu
Oriģinālvalodā
Vink
Latviešu valodā
Vinka
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Vinkel
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Vinkel
Latviešu valodā
Vinkels
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 89. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Vinkel
Latviešu valodā
Vinkele
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 89. lpp.
Vinkler
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Vinkler
Latviešu valodā
Vinklers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 89. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Vinkler
Latviešu valodā
Vinklere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 89. lpp.
Vinny
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Vinny
Izruna oriģinālvalodā
[´vını]
Latviešu valodā
Vinijs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Vint
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Vint
Latviešu valodā
Vints
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 89. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Vint
Latviešu valodā
Vinta
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 89. lpp.
Vinther
–
dāņu
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Vinther
Izruna oriģinālvalodā
['ven᾽dɔ]
Latviešu valodā
Vinters
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Vinther
Izruna oriģinālvalodā
['ven᾽dɔ]
Latviešu valodā
Vintere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Vintiř
–
čehu
Valoda
čehu
Oriģinālvalodā
Vintiř
Latviešu valodā
Vintiržs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Viola
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Viola
Latviešu valodā
Viūla
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Viola
Latviešu valodā
Viola
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Viola
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Viola
Latviešu valodā
Viola
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Viola
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Viola
Izruna oriģinālvalodā
[´vaıǝlǝ, ´vıǝ(ʊ)lǝ]
Latviešu valodā
Vaiola
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Viola
Izruna oriģinālvalodā
[´vaıǝlǝ, ´vıǝ(ʊ)lǝ]
Latviešu valodā
Viola [-ō-]
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Viola
Izruna oriģinālvalodā
[´vaıǝlǝ, ´vıǝ(ʊ)lǝ]
Latviešu valodā
Viola [-o-]
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Viola
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Viola
Latviešu valodā
Viola
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Violante
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Violante
Latviešu valodā
Vjolante [..·lan..]
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Violante
Latviešu valodā
Violante
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. VII. Spāņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.