Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Bede
Latviešu valodā
Bede
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Bede
–
ungāru
Bede
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Bede
Izruna oriģinālvalodā
[bi:d]
Latviešu valodā
Bīds
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Bede
Izruna oriģinālvalodā
[bi:d]
Latviešu valodā
Bīda
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Bédier
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Bédier
Latviešu valodā
Bedjē
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Bednař
–
čehu
Valoda
čehu
Oriģinālvalodā
Bednař
Latviešu valodā
Bednaržs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Bedő
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Bedő
Latviešu valodā
Bedē
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Bedő
Latviešu valodā
Bede
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Bedouet
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Bedouet
Latviešu valodā
Beduē
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Bedřich
–
čehu
Valoda
čehu
Oriģinālvalodā
Bedřich
Latviešu valodā
Bedržihs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 32. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Bedřiška
–
čehu
Valoda
čehu
Oriģinālvalodā
Bedřiška
Latviešu valodā
Bedržiška
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Bedžī
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Bedžī
Dzimte
vīriešu
Veids
pamatvārds
Bee
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Bee
Izruna oriģinālvalodā
[´bi:]
Latviešu valodā
Bī
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Beebe
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Beebe
Latviešu valodā
Bībijs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Beecher
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Beecher
Izruna oriģinālvalodā
[´bi:tʃǝ]
Latviešu valodā
Bīčers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Beecher
Izruna oriģinālvalodā
[´bi:tʃǝ]
Latviešu valodā
Bīčere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Beecher-Stowe
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Beecher-Stowe
Izruna oriģinālvalodā
[´bi:tʃǝ-stǝʊ]
Latviešu valodā
Bīčers-Stovs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Beecher-Stowe
Izruna oriģinālvalodā
[´bi:tʃǝ-stǝʊ]
Latviešu valodā
Bīčere-Stova
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Beekman
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Beekman
Latviešu valodā
Bēkmanis
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Beekman
Latviešu valodā
Bēkmans
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Beekman
Latviešu valodā
Bēkmane
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 63. lpp.
Beerbohm
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Beerbohm
Izruna oriģinālvalodā
[´bıǝbǝʊm]
Latviešu valodā
Bīrboms [-ō-]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Beerbohm
Izruna oriģinālvalodā
[´bıǝbǝʊm]
Latviešu valodā
Bīrboms [-o-]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Beerbohm
Izruna oriģinālvalodā
[´bıǝbǝʊm]
Latviešu valodā
Bīrboma [-ō-]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Beerbohm
Izruna oriģinālvalodā
[´bıǝbǝʊm]
Latviešu valodā
Bīrboma [-o-]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Beethoven
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Beethoven
Latviešu valodā
Bēthovens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra