Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Uitto
Latviešu valodā
Uito
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Uitto
–
somu
Ujahja
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Ujahja
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Ouyahia
Újhelyi
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Újhelyi
Latviešu valodā
Ūjheji
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Újváry
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Újváry
Latviešu valodā
Ūjvāri
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Uka
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Uka
Latviešu valodā
Uka
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Ukaili
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Ukaili
Dzimte
vīriešu
Veids
dinastijas nosaukums
Tulkojums/skaidrojums
Valda 983.(?) —1096. g. Džazīrā,
Irākā, Ziemeļsīrijā.
Ukailidi
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Ukailidi
Dzimte
vīriešu
Veids
dinastijas nosaukums
Tulkojums/skaidrojums
Valda 983.(?) —1096. g. Džazīrā,
Irākā, Ziemeļsīrijā.
Ukailu dinastija
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Ukailu dinastija
Dzimte
nelokāms
Veids
dinastijas nosaukums
Tulkojums/skaidrojums
Iekaro Mosulu 991. g.
Ukko
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Ukko
Latviešu valodā
Uko
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Ukkonen
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Ukkonen
Latviešu valodā
Ukonens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Ukkonen
Latviešu valodā
Ukonena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Uko
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Uko
Latviešu valodā
Uko
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 55. lpp.
Üksip
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Üksip
Latviešu valodā
Iksips
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 90. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Üksip
Latviešu valodā
Iksipa
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 90. lpp.
Uku
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Uku
Latviešu valodā
Uku
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 55. lpp.
Ülar
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Ülar
Latviešu valodā
Ilars
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 56. lpp.
Ulbricht
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Ulbricht
Latviešu valodā
Ulbrihts
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Ulbricht
Latviešu valodā
Ulbrihte
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Ulchôa
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Ulchôa
Izruna oriģinālvalodā
[ul'∫oa]
Latviešu valodā
Ulšoa
Dzimte
kopdzimte
Veids
priekšvārds
Uld Abdi
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Uld Abdi
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Ould Abdi
Uld Bīja
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Uld Bīja
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Ould Biya
Uld Halīfa
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Uld Halīfa
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Ould Khalifa
Uld Heidalla
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Uld Heidalla
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Uld Muhammeds
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Uld Muhammeds
Dzimte
vīriešu
Veids
tēva vārds
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Ould Mohamed
Uld Sīdī
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Uld Sīdī
Dzimte
vīriešu
Veids
tēva vārds
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Ould Sidi