Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Tokorski
Latviešu valodā
Tokorskis [..·ko..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Tokorski
–
poļu
Tokoš
–
slovāku
Valoda
slovāku
Oriģinālvalodā
Tokoš
Latviešu valodā
Tokošs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Tokoš
–
čehu
Valoda
čehu
Oriģinālvalodā
Tokoš
Latviešu valodā
Tokošs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Tolain
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Tolain
Latviešu valodā
Tolēns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Toland
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Toland
Izruna oriģinālvalodā
[´tɒlǝnd]
Latviešu valodā
Tolends
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Toland
Izruna oriģinālvalodā
[´tɒlǝnd]
Latviešu valodā
Tolenda
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Tõldsepp
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tõldsepp
Latviešu valodā
Teldseps
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 87. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tõldsepp
Latviešu valodā
Teldsepa
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 87. lpp.
Toldy
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Toldy
Latviešu valodā
Toldi
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Toledo
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Toledo
Latviešu valodā
Tolēdu
Dzimte
nelokāms
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Toledo
Latviešu valodā
Toledu
Dzimte
nelokāms
Veids
priekšvārds
Tolis
–
grieķu (mūsdienu)
Valoda
grieķu (mūsdienu)
Latviešu valodā
Tolis
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Tolis
Toller
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Toller
Latviešu valodā
Tollers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Toller
Latviešu valodā
Tollere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Tollerud
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Tollerud
Latviešu valodā
Tolleru [..o..]
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Tollerud
Latviešu valodā
Tolleruds
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Tollerud
Latviešu valodā
Tolleruda
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Tolli
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tolli
Latviešu valodā
Tolli
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 86. lpp.
Tolnai
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Tolnai
Latviešu valodā
Tolnai
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Tolnay
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Tolnay
Latviešu valodā
Tolnai
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Tolonen
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Tolonen
Latviešu valodā
Tolonens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Tolonen
Latviešu valodā
Tolonena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Tölp
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tölp
Latviešu valodā
Telps
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 87. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tölp
Latviešu valodā
Telpa
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 87. lpp.
Tolvanen
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Tolvanen
Latviešu valodā
Tolvanens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds