Valoda
albāņu
Oriģinālvalodā
Tinë
Latviešu valodā
*Tīna
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Tinë
–
albāņu
Tingelstad
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Tingelstad
Latviešu valodā
Tingelsta
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Tingelstad
Latviešu valodā
Tingelstads
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Tingelstad
Latviešu valodā
Tingelstade
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Tinn
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tinn
Latviešu valodā
Tinns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 86. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tinn
Latviešu valodā
Tinna
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 86. lpp.
Tino
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Tino
Latviešu valodā
Tino
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Tino
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Tino
Latviešu valodā
Tino
Dzimte
nelokāms (vīriešu)
Veids
priekšvārds
Tinódi
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Tinódi
Latviešu valodā
Tinodi
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Tipper
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Tipper
Latviešu valodā
Tipers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Tirant
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Tirant
Latviešu valodā
Tirants [..·rants]
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Tiriau
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Tiriau
Latviešu valodā
Tirjo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Tiril
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Tiril
Latviešu valodā
Tīrila
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Tirill
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Tirill
Latviešu valodā
Tīrilla
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Tirk
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tirk
Latviešu valodā
Tirks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 86. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tirk
Latviešu valodā
Tirka
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 86. lpp.
Tirkkonen
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Tirkkonen
Latviešu valodā
Tirkonens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Tirkkonen
Latviešu valodā
Tirkonena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Tirso
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Tirso
Latviešu valodā
Tirso [..ō]
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Tirso
Latviešu valodā
Tirso [..ō]
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Tirza
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Tirza
Latviešu valodā
Tirza
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Tischbein
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Tischbein
Latviešu valodā
Tišbeins
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Tischbein
Latviešu valodā
Tišbeins [..ȩi..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Tischbein
Latviešu valodā
Tišbeina
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Tisseraud
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Tisseraud
Latviešu valodā
Tisero
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra