Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Tatiana
Latviešu valodā
Tatjana
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Tatiana
–
franču
Tatiana
–
rumāņu
Valoda
rumāņu
Oriģinālvalodā
Tatiana
Latviešu valodā
Tatjana
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Tatiano
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Tatiano
Latviešu valodā
Tatjānu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Tatiano
Latviešu valodā
Tatjanu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Tatjanë
–
albāņu
Valoda
albāņu
Oriģinālvalodā
Tatjanë
Latviešu valodā
Tatjana
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Tatols
–
grieķu (mūsdienu)
Valoda
grieķu (mūsdienu)
Latviešu valodā
Tatols
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Tatolas
Tátrai
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Tátrai
Latviešu valodā
Tātrai
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Tatu
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Tatu
Latviešu valodā
Tatu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Tauber
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Tauber
Latviešu valodā
Taubers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Tauber
Latviešu valodā
Taubere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Taudière
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Taudière
Latviešu valodā
Todjērs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”. Latvijas Vēstnesis.
Taufīks
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Tavfīk
Latviešu valodā
Taufīks
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„veiksme“
Taulant
–
albāņu
Valoda
albāņu
Oriģinālvalodā
Taulant
Latviešu valodā
Tauļants
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Tauno
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Tauno
Latviešu valodā
Tauno
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Taupin
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Taupin
Latviešu valodā
Topēns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Taurė
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Taurė
Latviešu valodā
Taure
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Tauriainen
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Tauriainen
Latviešu valodā
Tauriainens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Tauriainen
Latviešu valodā
Tauriainena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Tautgirdas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Tautgirdas
Latviešu valodā
Tautģirds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Tautmilė
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Tautmilė
Latviešu valodā
Tautmile
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Tautou
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Tautou
Latviešu valodā
Totū
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Tautrimas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Tautrimas
Latviešu valodā
Tautrims
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Tauts
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tauts
Latviešu valodā
Tautss
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 85. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tauts
Latviešu valodā
Tautsa
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 85. lpp.
Tautvaldas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Tautvaldas
Latviešu valodā
Tautvalds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.