Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Talpassy
Latviešu valodā
Talpaši
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Talpassy
–
ungāru
Talsi
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Talsi
Latviešu valodā
Talsi
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Talts
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Talts
Latviešu valodā
Taltss
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Talvard
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Talvard
Latviešu valodā
Talvārs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Talvest
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Talvest
Latviešu valodā
Talvests
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 85. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Talvest
Latviešu valodā
Talvesta
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 85. lpp.
Talvi
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Talvi
Latviešu valodā
Talvi
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 85. lpp.
Talvik
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Talvik
Latviešu valodā
Talviks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 85. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Talvik
Latviešu valodā
Talvika
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 85. lpp.
Talvikki
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Talvikki
Latviešu valodā
Talviki
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Talvio
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Talvio
Latviešu valodā
Talvio
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Talvitie
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Talvitie
Latviešu valodā
Talvitie
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Tamaliūnas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Tamaliūnas
Latviešu valodā
Tamaļūns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Tamar
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Tamar
Latviešu valodā
Tamāra
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Tamar
Latviešu valodā
Tamara
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Tamás
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Tamás
Latviešu valodā
Tamāšs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Tamás
Latviešu valodā
Tamāšs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Tamási
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Tamási
Latviešu valodā
Tamāši
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Tamayo
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Tamayo
Latviešu valodā
Tamajo [..·majō]
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Tamberg
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tamberg
Latviešu valodā
Tambergs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 85. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tamberg
Latviešu valodā
Tamberga
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 85. lpp.
Tamera
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tamera
Latviešu valodā
Tamera
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 85. lpp.
Tamīms
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Tamīm [tȩ-]
Latviešu valodā
Tamīms
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„pilnīgais“
Tâmiris
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Tâmiris
Latviešu valodā
Tāmirišs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Tâmiris
Latviešu valodā
Tamirišs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds