Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Takvam
Latviešu valodā
Tākvama
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Takvam
–
norvēģu
Talamér
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Talamér
Latviešu valodā
Talamērs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Talasmaa
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Talasmaa
Latviešu valodā
Talasmā
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Talbot
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Talbot
Izruna oriģinālvalodā
[´tɔ:lbǝt]
Latviešu valodā
Tolbots [tōl-]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Talbot
Izruna oriģinālvalodā
[´tɔ:lbǝt]
Latviešu valodā
Tolbota [tōl-]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Talbot
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Talbot
Latviešu valodā
Talbo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Tale
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Tale
Latviešu valodā
Tāle
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Tālibs
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Tālibs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Taleb, Talib
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Tāliba
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Taleb, Talib
Talfourd
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Talfourd
Izruna oriģinālvalodā
[tælfǝd, ´tɔ:l-, ´tɒl-]
Latviešu valodā
Telfords
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Talfourd
Izruna oriģinālvalodā
[tælfǝd, ´tɔ:l-, ´tɒl-]
Latviešu valodā
Tolfords [tōl-]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Talfourd
Izruna oriģinālvalodā
[tælfǝd, ´tɔ:l-, ´tɒl-]
Latviešu valodā
Tolfords [tol-]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Talfourd
Izruna oriģinālvalodā
[tælfǝd, ´tɔ:l-, ´tɒl-]
Latviešu valodā
Telforda
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Talfourd
Izruna oriģinālvalodā
[tælfǝd, ´tɔ:l-, ´tɒl-]
Latviešu valodā
Tolforda [tōl-]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Talfourd
Izruna oriģinālvalodā
[tælfǝd, ´tɔ:l-, ´tɒl-]
Latviešu valodā
Tolforda [tol-]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Talgre
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Talgre
Latviešu valodā
Talgre
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Talha
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Talha
Latviešu valodā
Talha
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
tuksneša auga nosaukums
Tali
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Tali
Latviešu valodā
Tali
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 85. lpp.
Tália
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Tália
Latviešu valodā
Tālija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Tália
Latviešu valodā
Talija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Tālibs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Tālib
Latviešu valodā
Tālibs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„gājējs“
Talita (tikai Portugālē)
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Talita (tikai Portugālē)
Latviešu valodā
Talīta
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Talita (tikai Portugālē)
Latviešu valodā
Talita
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Talleyrand
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Talleyrand
Latviešu valodā
Taleirāns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Talleyrand
Latviešu valodā
Talerāns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds