Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Bårdsgård
Latviešu valodā
Bordsgora [..ō.. ō..]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Bårdsgård
–
norvēģu
Bardson
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Bardson
Izruna oriģinālvalodā
[ba:.d-]
Latviešu valodā
Bardsons
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Bardson
Izruna oriģinālvalodā
[ba:.d-]
Latviešu valodā
Bardsone
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Bareikytė
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Bareikytė
Latviešu valodā
Bareiķīte
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Bareš
–
slovāku
Valoda
slovāku
Oriģinālvalodā
Bareš
Latviešu valodā
Barešs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
slovāku
Oriģinālvalodā
Bareš
Latviešu valodā
Barešs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Bareš
–
čehu
Valoda
čehu
Oriģinālvalodā
Bareš
Latviešu valodā
Barešs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
čehu
Oriģinālvalodā
Bareš
Latviešu valodā
Barešs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Barfoot
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Barfoot
Latviešu valodā
Bārfūts
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Ahero, A. Angļu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Rīga : Zinātne, 2006.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Barfoot
Latviešu valodā
Bārfūta
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Ahero, A. Angļu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Rīga : Zinātne, 2006.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Bargone
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Bargone
Latviešu valodā
Bargons [..ō..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Bargot
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Bargot
Latviešu valodā
Bargo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Bārī
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Bāri' [-rī]
Latviešu valodā
Bārī
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„radītājs“
Bari
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Bari
Latviešu valodā
Bari
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Baricault
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Baricault
Latviešu valodā
Bariko
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Baričeuskis
–
baltkrievu
Valoda
baltkrievu
Latviešu valodā
Baričeuskis
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Barycheuski
Barie
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Barie
Izruna oriģinālvalodā
[´bærı]
Latviešu valodā
Berijs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Barie
Izruna oriģinālvalodā
[´bærı]
Latviešu valodā
Berijs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Barie
Izruna oriģinālvalodā
[´bærı]
Latviešu valodā
Berija
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Barilli
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Barilli
Latviešu valodā
Barilli
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Baring
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Baring
Izruna oriģinālvalodā
[´beǝrıƞ, ´bærıƞ]
Latviešu valodā
Bērings
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Baring
Izruna oriģinālvalodā
[´beǝrıƞ, ´bærıƞ]
Latviešu valodā
Berings
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Baring
Izruna oriģinālvalodā
[´beǝrıƞ, ´bærıƞ]
Latviešu valodā
Bēringa
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Baring
Izruna oriģinālvalodā
[´beǝrıƞ, ´bærıƞ]
Latviešu valodā
Beringa
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Bariş
–
turku
Valoda
turku
Oriģinālvalodā
Bariş
Latviešu valodā
Barišs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds