Valoda
čehu
Oriģinālvalodā
Smutný
Latviešu valodā
Smutnijs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Smutný
–
čehu
Smuul
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Smuul
Latviešu valodā
Smūls
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 84. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Smuul
Latviešu valodā
Smūla
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 84. lpp.
Smyth
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Smyth
Latviešu valodā
Smits
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Smyth
Latviešu valodā
Smita
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Snæbjartur
–
islandiešu
Valoda
islandiešu
Oriģinālvalodā
Snæbjartur
Latviešu valodā
Snaibjarts
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Snær
–
islandiešu
Valoda
islandiešu
Oriģinālvalodā
Snær
Latviešu valodā
Snaijs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
islandiešu
Oriģinālvalodā
Snær
Latviešu valodā
Snairs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Śniadecki
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Śniadecki
Latviešu valodā
Sņadeckis [..·de..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Sniečkus
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Sniečkus
Latviešu valodā
Sniečkus
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Snieguolė
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Snieguolė
Latviešu valodā
Sniegole [..uo..]
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Snitgaard
–
dāņu
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Snitgaard
Latviešu valodā
Snitgords
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Šniukaitė
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Šniukaitė
Latviešu valodā
Šņukaite
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Šniukas
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Šniukas
Latviešu valodā
Šņuks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Šniūrevičiūtė
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Šniūrevičiūtė
Latviešu valodā
Šņūrevičūte
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Snježana
–
horvātu
Valoda
horvātu
Oriģinālvalodā
Snježana
Latviešu valodā
Sņežana
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Šnoralī
–
armēņu
Valoda
armēņu
Latviešu valodā
Šnoralī
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shnorhali
Šnorhalī
–
armēņu
Valoda
armēņu
Latviešu valodā
Šnorhalī
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Shnorhali
Snorre
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Snorre
Latviešu valodā
Snorre [..o..]
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Snow
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Snow
Latviešu valodā
Snovs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Snow
Latviešu valodā
Snova
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Snowdon
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Snowdon
Izruna oriģinālvalodā
[´snǝʊdn]
Latviešu valodā
Snoudons
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
So
–
korejiešu
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
So
Dzimte
nelokāms
Veids
priekšvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
So
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
So
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Seo
Soans
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Soans
Latviešu valodā
Soanss
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 84. lpp.