Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Roswitha
Latviešu valodā
Rosvīta
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Roswitha
–
vācu
Rota
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Rota
Latviešu valodā
Rota
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Rotevatn
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Rotevatn
Latviešu valodā
Rūtevatns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Rotevatn
Latviešu valodā
Rūtevatna
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Rothe
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Rothe
Latviešu valodā
Rote
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Rothschild
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Rothschild
Izruna oriģinālvalodā
[´rɒθtʃaıld, ´rɒstʃ-, ´rɒθstʃ-]
Latviešu valodā
Rotčailds
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Rothschild
Izruna oriģinālvalodā
[´rɒθtʃaıld, ´rɒstʃ-, ´rɒθstʃ-]
Latviešu valodā
Roščailds
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Rothschild
Izruna oriģinālvalodā
[´rɒθtʃaıld, ´rɒstʃ-, ´rɒθstʃ-]
Latviešu valodā
Rotsčailds
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Rothschild
Izruna oriģinālvalodā
[´rɒθtʃaıld, ´rɒstʃ-, ´rɒθstʃ-]
Latviešu valodā
Rotšilds
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Rothschild
Izruna oriģinālvalodā
[´rɒθtʃaıld, ´rɒstʃ-, ´rɒθstʃ-]
Latviešu valodā
Rotčailda
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Rothschild
Izruna oriģinālvalodā
[´rɒθtʃaıld, ´rɒstʃ-, ´rɒθstʃ-]
Latviešu valodā
Roščailda
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Rothschild
Izruna oriģinālvalodā
[´rɒθtʃaıld, ´rɒstʃ-, ´rɒθstʃ-]
Latviešu valodā
Rotsčailda
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Rotmo
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Rotmo
Latviešu valodā
Rūtmū
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Rötschmann
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Rötschmann
Latviešu valodā
Rečmanis
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Rötschmann
Latviešu valodā
Rečmane
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Rott
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Rott
Latviešu valodā
Rots
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 82. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Rott
Latviešu valodā
Rota
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 82. lpp.
Rottem
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Rottem
Latviešu valodā
Rotems [..o..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Rottem
Latviešu valodā
Rotema [..o..]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Rottluf
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Rottluf
Latviešu valodā
Rotlufs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rottmann
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Rottmann
Latviešu valodā
Rotmanis
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rouanet
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Rouanet
Latviešu valodā
Ruanē
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Rouat
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Rouat
Latviešu valodā
Ruā
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Rouault
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Rouault
Latviešu valodā
Ruo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Rouaut
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Rouaut
Latviešu valodā
Ruo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra