Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Romani
Latviešu valodā
Romāni
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Romani
–
itāļu
Romano
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Romano
Latviešu valodā
Romāno
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Romanos
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Romanos
Latviešu valodā
Romanoss [.. ·ma ..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Romanowicz
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Romanowicz
Latviešu valodā
Romanovičs [..·no..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Romanowski
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Romanowski
Latviešu valodā
Romanovskis [..·no..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Romão
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Romão
Latviešu valodā
Romāns
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Romão
Latviešu valodā
Romans
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Romão
Latviešu valodā
Romāu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Romaric
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Romaric
Latviešu valodā
Romariks
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Romaszkiewicz
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Romaszkiewicz
Latviešu valodā
Romaškevičs [..·ke..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rombaut
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Rombaut
Latviešu valodā
Rombo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Romeo
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Romeo
Izruna oriģinālvalodā
[´rǝʊmıǝʊ]
Latviešu valodā
Romeo [-ō-]
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Romeo
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Romeo
Latviešu valodā
Romeo
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Roméo
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Roméo
Latviešu valodā
Romeo
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
Romeo
–
rumāņu
Valoda
rumāņu
Oriģinālvalodā
Romeo
Latviešu valodā
Romeo
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Römer
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Römer
Latviešu valodā
Rēmers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Römer
Latviešu valodā
Rēmere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Romhányi
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Romhányi
Latviešu valodā
Romhāņi
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Romm
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Romm
Latviešu valodā
Romms
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Romm
Latviešu valodā
Romma
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Romney
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Romney
Izruna oriģinālvalodā
[´rɒmnı]
Latviešu valodā
Romnijs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Romney
Izruna oriģinālvalodā
[´rɒmnı, ´rʌm-]
Latviešu valodā
Romnijs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Romney
Izruna oriģinālvalodā
[´rɒmnı, ´rʌm-]
Latviešu valodā
Ramnijs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Romney
Izruna oriģinālvalodā
[´rɒmnı, ´rʌm-]
Latviešu valodā
Romnija
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Romney
Izruna oriģinālvalodā
[´rɒmnı, ´rʌm-]
Latviešu valodā
Ramnija
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.