Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Réti
Latviešu valodā
Rēti
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Réti
–
ungāru
Reuben
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Reuben
Izruna oriģinālvalodā
[´ru:bın]
Latviešu valodā
Rūbins
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Reuben
Izruna oriģinālvalodā
[´ru:bın]
Latviešu valodā
Rūbens
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Reuben
Izruna oriģinālvalodā
[´ru:bın]
Latviešu valodā
Rūbins
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Reuben
Izruna oriģinālvalodā
[´ru:bın]
Latviešu valodā
Rūbens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Reuben
Izruna oriģinālvalodā
[´ru:bın]
Latviešu valodā
Rūbina
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Reuben
Izruna oriģinālvalodā
[´ru:bın]
Latviešu valodā
Rūbena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Reumaux
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Reumaux
Latviešu valodā
Remo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”. Latvijas Vēstnesis.
Reunanen
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Reunanen
Latviešu valodā
Reunanens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Reunanen
Latviešu valodā
Reunanena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Reuter
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Reuter
Izruna oriģinālvalodā
[´rɔıtǝ]
Latviešu valodā
Roiters
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Reuter
Izruna oriģinālvalodā
[´rɔıtǝ]
Latviešu valodā
Roitere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Reuter
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Reuter
Latviešu valodā
Reiters [..ȩi..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Reuter
Latviešu valodā
Reitere [..ȩi..]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Révai
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Révai
Latviešu valodā
Rēvai
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Reve
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Reve
Latviešu valodā
Rēve
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Reveau
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Reveau
Latviešu valodā
Revo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Révész
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Révész
Latviešu valodā
Rēvēss
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Reviczky
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Reviczky
Latviešu valodā
Revicki
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Reviczky
Latviešu valodā
Revickis
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Revillot
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Revillot
Latviešu valodā
Revijo
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Revold
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Revold
Latviešu valodā
Rēvolls [..o..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Revold
Latviešu valodā
Rēvolla [..o..]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Rex
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Rex
Izruna oriģinālvalodā
[reks]
Latviešu valodā
Rekss
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Rexha
–
albāņu
Valoda
albāņu
Oriģinālvalodā
Rexha
Latviešu valodā
Redža
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds