Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Ravndal
Latviešu valodā
Ravndāle
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Ravndal
–
norvēģu
Raw
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Raw
Latviešu valodā
Rovs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Raw
Latviešu valodā
Ro
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Rawa
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Rawa
Latviešu valodā
Rava
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Ravāns
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Ravāns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Rawan, Rawaan
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Ravāna
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Rawan, Rawaan
Rawicz
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Rawicz
Latviešu valodā
Ravičs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rawlings
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Rawlings
Izruna oriģinālvalodā
[´rɔlıƞz]
Latviešu valodā
Rolingss [-ō-]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Rawlings
Izruna oriģinālvalodā
[´rɔlıƞz]
Latviešu valodā
Rolingsa [-ō-]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Ray
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Ray
Izruna oriģinālvalodā
[reı]
Latviešu valodā
Reja
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Ray
Izruna oriģinālvalodā
[reı]
Latviešu valodā
Rejs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Ray
Izruna oriģinālvalodā
[reı]
Latviešu valodā
Rejs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Ray
Izruna oriģinālvalodā
[reı]
Latviešu valodā
Reja
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Raijāns
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Raijāns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Rayaan, Rayan, Raiaan, Raian
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Raijāna
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Rayaan, Rayan, Raiaan, Raian
Rayan
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Rayan
Latviešu valodā
Raiens
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Rayan
Latviešu valodā
Raians
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Rayet
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Rayet
Latviešu valodā
Rajē
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Raymond
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Raymond
Latviešu valodā
Raimonns [..o..]
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Raymond
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Raymond
Latviešu valodā
Raimonds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Raymond
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Raymond
Izruna oriģinālvalodā
[´reımǝnd]
Latviešu valodā
Reimonds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Raymond
Izruna oriģinālvalodā
[´reımǝnd]
Latviešu valodā
Raimonds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Raymond
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Raymond
Latviešu valodā
Raimons
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Raymond
Latviešu valodā
Raimonds
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Raymond
Latviešu valodā
Raimons
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 73. lpp.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 45. lpp.