Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Peter
Latviešu valodā
Pēters
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Peter
–
vācu
Peter
–
holandiešu
Valoda
holandiešu
Oriģinālvalodā
Peter
Latviešu valodā
Pēters
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Péterdi
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Péterdi
Latviešu valodā
Pēterdi
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Péterfi
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Péterfi
Latviešu valodā
Pēterfi
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Péterfy
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Péterfy
Latviešu valodā
Pēterfi
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Peterkin
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Peterkin
Izruna oriģinālvalodā
[´pi:tǝkın]
Latviešu valodā
Pīterkins
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Peters
–
holandiešu
Valoda
holandiešu
Oriģinālvalodā
Peters
Latviešu valodā
Peterss
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
holandiešu
Oriģinālvalodā
Peters
Latviešu valodā
Petersa
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Petersen
–
dāņu
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Petersen
Izruna oriģinālvalodā
['pe᾽dɔ͵sən]
Latviešu valodā
Pētersens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Petersen
Izruna oriģinālvalodā
['pe᾽dɔ͵sən]
Latviešu valodā
Pētersena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Peterson
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Peterson
Latviešu valodā
Petersons
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 78. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Peterson
Latviešu valodā
Petersone
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 78. lpp.
Peterssen
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Peterssen
Latviešu valodā
Pētešens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Peterssen
Latviešu valodā
Pētešena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Peterssen
Latviešu valodā
Pēteššens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”. Latvijas Vēstnesis.
- Karkonens-Svensons, S. Norvēģu īpašvārdu atveide. Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. O. Bušs, Red. I. Kačevska. Rīga : Norden AB, 2003, 122.–281. lpp.
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Peterssen
Latviešu valodā
Pēteššena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”. Latvijas Vēstnesis.
- Karkonens-Svensons, S. Norvēģu īpašvārdu atveide. Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. O. Bušs, Red. I. Kačevska. Rīga : Norden AB, 2003, 122.–281. lpp.
Petersson
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Petersson
Latviešu valodā
Petešons
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Petersson
Latviešu valodā
Petešsons
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Petersson
Latviešu valodā
Pētersons
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Petersson
Latviešu valodā
Petešone
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Petersson
Latviešu valodā
Petešsone
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Petit
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Petit
Latviešu valodā
Ptī
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Petkevičius
–
lietuviešu
Valoda
lietuviešu
Oriģinālvalodā
Petkevičius
Latviešu valodā
Petkevičs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Petőfi
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Petőfi
Latviešu valodā
Petēfi
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Petr
–
slovāku
Valoda
slovāku
Oriģinālvalodā
Petr
Latviešu valodā
Petrs
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds