Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Nūr
Latviešu valodā
Nūra
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„gaisma“
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Nūra
–
arābu
Nūrahmads
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Nūr Ahmad [-ȩd]
Latviešu valodā
Nūrahmads
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„Ahmeda-
(=Muhammeda) spožums“
Nūrahmeds
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Nūr Ahmad [-ȩd]
Latviešu valodā
Nūrahmeds
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„Ahmeda-
(=Muhammeda) spožums“
Nūralla
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Nūr Allāh [allāh], [allā]
Latviešu valodā
Nūralla
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„Allāha spožums“
Nūrallāhs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Nūr Allāh [allāh], [allā]
Latviešu valodā
Nūrallāhs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„Allāha spožums“
Nūretdaula
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Nūr ad-Davla [ȩd]
Latviešu valodā
Nūretdaula
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„valsts spožums“
Nūretdīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Nūr ad-Dīn [ȩd]
Latviešu valodā
Nūretdīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ticības spožums“
Nuretdins
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Nuretdins
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Núria
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Núria
Latviešu valodā
Nūrija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Núria
Latviešu valodā
Nurija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Núrio
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Núrio
Latviešu valodā
Nūriu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Núrio
Latviešu valodā
Nuriu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Nurk
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Nurk
Latviešu valodā
Nurks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 76. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Nurk
Latviešu valodā
Nurka
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 76. lpp.
Nurm
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Nurm
Latviešu valodā
Nurms
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 76. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Nurm
Latviešu valodā
Nurma
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 76. lpp.
Nurme
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Nurme
Latviešu valodā
Nurme
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 76. lpp.
Nurmela
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Nurmela
Latviešu valodā
Nurmela
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Nurmi
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Nurmi
Latviešu valodā
Nurmi
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Nurmik
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Nurmik
Latviešu valodā
Nurmiks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 76. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Nurmik
Latviešu valodā
Nurmika
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 76. lpp.
Nurminen
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Nurminen
Latviešu valodā
Nurminens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Nurminen
Latviešu valodā
Nurminena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Nurmio
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Nurmio
Latviešu valodā
Nurmio
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Nurmsalu
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Nurmsalu
Latviešu valodā
Nurmsalu
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 76. lpp.