Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mursī
Latviešu valodā
Mursī
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Mursī
–
arābu
Muršids
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Muršid
Latviešu valodā
Muršids
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„garīgais tēvs“
Murstad
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Murstad
Latviešu valodā
Mušta
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Murstad
Latviešu valodā
Muštads
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Murstad
Latviešu valodā
Muštade
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Murtada
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Murtadā
Latviešu valodā
Murtada
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„izraudzītais“
Murte
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Murte
Latviešu valodā
Murte
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 75. lpp.
Murtinho
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Murtinho
Latviešu valodā
Murtīņu
Dzimte
nelokāms
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Murtinho
Latviešu valodā
Murtiņu
Dzimte
nelokāms
Veids
priekšvārds
Murtorinne
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Murtorinne
Latviešu valodā
Murtorinne
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Muru
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Muru
Latviešu valodā
Muru
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 75. lpp.
Muruk
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Muruk
Latviešu valodā
Muruks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 75. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Muruk
Latviešu valodā
Muruka
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 75. lpp.
Mūsa
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mūsā
Latviešu valodā
Mūsa
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
no senebr. v. Mōšē
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Mūsa
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Musa
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Moussa
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Mūsa
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Moussa
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Mūsa
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Literatūra
- Sīkstulis, J. Arābu valodas garo patskaņu atveidošana latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 18. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1982, 56. lpp.
Mūsa
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Mūsa
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Musa, Moussa, Mussa, Mūsā
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Mozus (bībeliskais vārds)
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Musa, Moussa, Mussa, Mūsā
Musāfirs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Musāfir
Latviešu valodā
Musāfirs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ceļinieks“
Mušarrifs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mušarrif
Latviešu valodā
Mušarrifs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„cienījamais“
Müsäus
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Müsäus
Latviešu valodā
Mīzeisa [..ȩi..]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Musīds
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mus'īd (Mus-'īd)
Latviešu valodā
Musīds
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Muslima
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Muslima
Latviešu valodā
Muslima
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„musulmaniete“
Muslims
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Muslim
Latviešu valodā
Muslims
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„musulmanis“