Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Munk
Izruna oriģinālvalodā
['måŋ᾽ɡ]
Latviešu valodā
Munka
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Munk
–
dāņu
Munkácsi
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Munkácsi
Latviešu valodā
Munkāči
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Munkácsy
–
ungāru
Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Munkácsy
Latviešu valodā
Munkāči
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Muñoz
–
spāņu
Valoda
spāņu
Oriģinālvalodā
Muñoz
Latviešu valodā
Munjoss [..·jos]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Munro
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Munro
Izruna oriģinālvalodā
[mʌn´rǝʊ, mǝn-, ´mʌnrǝʊ]
Latviešu valodā
Manro[-ō]
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Munro
Izruna oriģinālvalodā
[mʌn´rǝʊ, mǝn-, ´mʌnrǝʊ]
Latviešu valodā
Munro [-ō]
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Muns
–
korejiešu
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
Muns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Mun/Moon
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
Muns
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Mun/Moon
Munsu
–
korejiešu
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
Munsu
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Munsu
Munsuns
–
korejiešu
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
Munsuns
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Munsun/Moon/Mun-sun
Muntakims
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Muntakim
Latviešu valodā
Muntakims
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„atriebējs“
Muntasers
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Muntasers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Muntasser
Muntasirs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Muntasir
Latviešu valodā
Muntasirs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„uzvarošais“
Munthe
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Munthe
Latviešu valodā
Munte
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Münther
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Münther
Latviešu valodā
Minters
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 76. lpp.
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Münther
Latviešu valodā
Mintere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 76. lpp.
Müntzer
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Müntzer
Latviešu valodā
Mincers
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Müntzer
Latviešu valodā
Mincere
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Mukaddass
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Mukaddass
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Muqaddas, Mukaddas, Mukadas
Murāds
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Murād
Latviešu valodā
Murāds
Dzimte
sieviešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ilgotais“
Muranica
–
slovāku
Valoda
slovāku
Oriģinālvalodā
Muranica
Latviešu valodā
Muranica
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Murat
–
turku
Valoda
turku
Oriģinālvalodā
Murat
Latviešu valodā
Murats
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Murat
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Murat
Latviešu valodā
Mirats
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 90. lpp.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963, 45. lpp.
Murawiński
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Murawiński
Latviešu valodā
Muraviņskis [..·vi..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Murdalu
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Murdalu
Latviešu valodā
Murdalu
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 75. lpp.