Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Muhibb
Latviešu valodā
Muhibs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„mīlošais“
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Muhibs
–
arābu
Muhjons
–
korejiešu
Valoda
korejiešu
Latviešu valodā
Muhjons
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Muhyeon/Moo-hyun
Apraksts
Izruna latviešu valodā [mu-hjons].
Mühlberg
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Mühlberg
Latviešu valodā
Mīlberga [..ȩr..]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Mühlen
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Mühlen
Latviešu valodā
Mīlens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Muehlen
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.5. Personvārdu atveide no vācu valodas.
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. III. Vācu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
- Rudziša, V. Vācu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Mühlenbach
–
vācu
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Mühlenbach
Latviešu valodā
Mīlenbahs
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Valoda
vācu
Oriģinālvalodā
Mühlenbach
Latviešu valodā
Mīlenbaha
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Muhonen
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Muhonen
Latviešu valodā
Muhonens
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Muhonen
Latviešu valodā
Muhonena
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Muhsins
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Muhsin
Latviešu valodā
Muhsins
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„labdarīgais“
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Muhsins
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Muhsin
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Mohsen
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Muhsins
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Rakstība angļu (vai franču) valodā
Muhsin
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Muhsins
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Literatūra
- Sīkstulis, J. Arābu valodas garo patskaņu atveidošana latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 18. laidiens. Rakstu krājums. Sast. S. Lagzdiņa. Rīga : Avots, 1982, 60. lpp.
Muhtārs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Muhtār
Latviešu valodā
Muhtārs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„izraudzītais“
Muīn ed Dīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mu'īn ad-Dīn [ȩd]
Latviešu valodā
Muīn ed Dīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„palīgs ticībā“
Muinaste
–
igauņu
Valoda
igauņu
Oriģinālvalodā
Muinaste
Latviešu valodā
Muinaste
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 75. lpp.
Muīnetdīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mu'īn ad-Dīn [ȩd]
Latviešu valodā
Muīnetdīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„palīgs ticībā“
Muīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mu'īn
Latviešu valodā
Muīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„palīgs“
Muiz ed Daula
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mu'izz ad-Davla [ȩd]
Latviešu valodā
Muiz ed Daula
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„valsts stiprinātājs“
Muiz ed Dīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mu'izz ad-Dīn [ȩd]
Latviešu valodā
Muiz ed Dīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ticības stiprinātājs“
Muizetdaula
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mu'izz ad-Davla [ȩd]
Latviešu valodā
Muizetdaula
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„valsts stiprinātājs“
Muizetdīns
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mu'izz ad-Dīn [ȩd]
Latviešu valodā
Muizetdīns
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„ticības stiprinātājs“
Muizs
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mu'izz
Latviešu valodā
Muizs
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„mīlošais“
Mukadams
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mukaddam
Latviešu valodā
Mukadams
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„vadonis“
Mukadass
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mukaddas
Latviešu valodā
Mukadass
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„svētītais“
Mukařovský
–
čehu
Valoda
čehu
Oriģinālvalodā
Mukařovský
Latviešu valodā
Mukaržovskis
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Literatūra
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 39. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv