Valoda
ungāru
Oriģinālvalodā
Mezőfi
Latviešu valodā
Mezēfi
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Citvalodu personvārdu atveide latviešu valodā
Personvārdi
Mezőfi
–
ungāru
Mężyk
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Mężyk
Latviešu valodā
Menžiks
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
MGill
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
MGill
Izruna oriģinālvalodā
[´mæk´gıl]
Latviešu valodā
Makgils
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
MGill
Izruna oriģinālvalodā
[´mæk´gıl]
Latviešu valodā
Makgila
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Mhammeds
–
arābu
Valoda
arābu
Izruna oriģinālvalodā
Mhammed
Latviešu valodā
Mhammeds
Dzimte
vīriešu
Veids
nenoteikts
Tulkojums/skaidrojums
„Muhammad“ dialektā
Mhanna
–
arābu
Valoda
arābu
Latviešu valodā
Mhanna
Dzimte
kopdzimte
Veids
uzvārds
Latīņalfabētiskajā transliterācijā
Mhanna
Mia
–
horvātu
Valoda
horvātu
Oriģinālvalodā
Mia
Latviešu valodā
Mia
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Mia
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Mia
Latviešu valodā
Mīa
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Mia
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Mia
Latviešu valodā
Mija
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Mia
–
zviedru
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Mia
Latviešu valodā
Mīa
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Valoda
zviedru
Oriģinālvalodā
Mia
Latviešu valodā
Mīja
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Mia
–
somu
Valoda
somu
Oriģinālvalodā
Mia
Latviešu valodā
Mia
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Mianowski
–
poļu
Valoda
poļu
Oriģinālvalodā
Mianowski
Latviešu valodā
Mjanovskis [..·no..]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Miault
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Miault
Latviešu valodā
Mio
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Micael
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Micael
Latviešu valodā
Mikaēls
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Micael
Latviešu valodā
Mikaels
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Micaela
–
portugāļu
Valoda
portugāļu
Oriģinālvalodā
Micaela
Latviešu valodā
Mikaēla
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Micaela
–
itāļu
Valoda
itāļu
Oriģinālvalodā
Micaela
Latviešu valodā
Mikaēla
Dzimte
sieviešu
Veids
priekšvārds
Literatūra
Papildu literatūra
- Stelle, A. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. XII. Itāliešu valodas īpašvārdi. Rīga : Zinātne, 1967.
- Kafarelli, E. Itāļu onomastika: uzvārdu veidošanās un tipoloģija. Onomastica Lettica. 3. laidiens. Sast. un atb. red. Dz. Hirša. Rīga : LU Latviešu valodas institūts, 2007, 171.–227. lpp.
Micah
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Micah
Izruna oriģinālvalodā
[´maıkǝ]
Latviešu valodā
Maika
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Micaud
–
franču
Valoda
franču
Oriģinālvalodā
Micaud
Latviešu valodā
Miko
Dzimte
nelokāms
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
Micawber
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Micawber
Izruna oriģinālvalodā
[mı´kɔ:bǝ]
Latviešu valodā
Mikobers [-ō-]
Dzimte
vīriešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Micawber
Izruna oriģinālvalodā
[mı´kɔ:bǝ]
Latviešu valodā
Mikobere [-ō-]
Dzimte
sieviešu
Veids
uzvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Michael
–
dāņu
Valoda
dāņu
Oriģinālvalodā
Michael
Izruna oriģinālvalodā
['mi͵ka᾽l]
Latviešu valodā
Mikāls
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Michael
–
norvēģu
Valoda
norvēģu
Oriģinālvalodā
Michael
Latviešu valodā
Mīkaels
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Michael
–
angļu
Valoda
angļu
Oriģinālvalodā
Michael
Izruna oriģinālvalodā
[´maıkl]
Latviešu valodā
Maikls
Dzimte
vīriešu
Veids
priekšvārds
Papildu literatūra
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.