Language
norwegian
Name
Arild
Name in Latvian
Ārills
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Arild
–
norwegian
Arinbjörg
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Arinbjörg
Name in Latvian
Āringbjorga
Sex
female
Type
name
Arintero
–
spanish
Language
spanish
Name
Arintero
Name in Latvian
Arintero [..·terō]
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Ariste
–
estonian
Language
estonian
Name
Ariste
Name in Latvian
Ariste
Sex
both
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 62. lpp.
Aristide
–
french
Language
french
Name
Aristide
Name in Latvian
Aristīds
Sex
male
Type
name
Additional literature
Language
french
Name
Aristide
Name in Latvian
Aristids
Sex
male
Type
name
Ariza
–
spanish
Language
spanish
Name
Ariza
Name in Latvian
Arisa [..·risa]
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Arık
–
turkish
Language
turkish
Name
Arık
Name in Latvian
Ariks
Sex
male
Type
surname
Arja
–
finnish
Language
finnish
Name
Arja
Name in Latvian
Arja
Sex
female
Type
name
Arjānī
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Arjānī
Sex
male
Type
surname
Arkadia
–
polish
Language
polish
Name
Arkadia
Name in Latvian
Arkadja
Sex
female
Type
name
Language
polish
Name
Arkadia
Name in Latvian
Arkādija
Sex
female
Type
name
Arkadiusz
–
polish
Language
polish
Name
Arkadiusz
Name in Latvian
Arkadjušs
Sex
male
Type
name
Árkos
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Árkos
Name in Latvian
Ārkošs
Sex
male
Type
name
Arleen
–
english
Language
english
Name
Arleen
Pronunciation
[ɑ:´li:n]
Name in Latvian
Arlīna
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Arletty
–
french
Language
french
Name
Arletty
Name in Latvian
Arletī
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Arline
–
english
Language
english
Name
Arline
Pronunciation
[ɑ:´li:n]
Name in Latvian
Arlīna
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Armağan
–
turkish
Language
turkish
Name
Armağan
Name in Latvian
Armagans
Sex
male
Type
surname
Arman
–
estonian
Language
estonian
Name
Arman
Name in Latvian
Armanis
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 62. lpp.
Language
estonian
Name
Arman
Name in Latvian
Armane
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 62. lpp.
Armand
–
french
Language
french
Name
Armand
Name in Latvian
Armāns
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
Language
french
Name
Armand
Name in Latvian
Armands
Sex
male
Type
name
Literature
Additional literature
Armanda
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Armanda
Name in Latvian
Armānda
Sex
female
Type
name
Language
portuguese
Name
Armanda
Name in Latvian
Armanda
Sex
female
Type
name
Armanda
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Armanda
Name in Latvian
Armanda
Sex
female
Type
name