Language
armenian
Name in Latvian
Arakeljans
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Arakelyan
Rendering of personal names in Latvian
Words
Arakeljans
–
armenian
Arana
–
spanish
Language
spanish
Name
Arana
Name in Latvian
Arana [..·rana]
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Aranda
–
spanish
Language
spanish
Name
Aranda
Name in Latvian
Aranda [..·ran..]
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Aranha
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Aranha
Name in Latvian
Arāņa
Sex
both
Type
name
Language
portuguese
Name
Aranha
Name in Latvian
Araņa
Sex
both
Type
name
Aranka
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Aranka
Name in Latvian
Aranka
Sex
female
Type
name
Arantes
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Arantes
Name in Latvian
Arāntešs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Arantes
Name in Latvian
Arantešs
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Arantes
Name in Latvian
Arāntiss (BR)
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Arantes
Name in Latvian
Arantiss (BR)
Sex
male
Type
name
Arany
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Arany
Name in Latvian
Araņa
Sex
female
Type
name
Language
hungarian
Name
Arany
Name in Latvian
Araņs
Sex
male
Type
surname
Arão
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Arão
Pronunciation
[a'rãu]
Name in Latvian
Arāns
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Arão
Pronunciation
[a'rãu]
Name in Latvian
Arans
Sex
male
Type
name
Language
portuguese
Name
Arão
Pronunciation
[a'rãu]
Name in Latvian
Arāu
Sex
male
Type
name
Aras
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Aras
Name in Latvian
Ars
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Arató
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Arató
Name in Latvian
Arato
Sex
none
Type
surname
Araújo
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Araújo
Name in Latvian
Araūžu
Sex
none
Type
name
Language
portuguese
Name
Araújo
Name in Latvian
Araužu
Sex
none
Type
name
Arbaud
–
french
Language
french
Name
Arbaud
Name in Latvian
Arbo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Arbault
–
french
Language
french
Name
Arbault
Name in Latvian
Arbo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Arbaut
–
french
Language
french
Name
Arbaut
Name in Latvian
Arbo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Arbi
–
estonian
Language
estonian
Name
Arbi
Name in Latvian
Arbi
Sex
none
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 62. lpp.
Arbuthnot
–
english
Language
english
Name
Arbuthnot
Pronunciation
[ɑ:´bʌθnǝt, ǝʹbʌθ-]
Name in Latvian
Ārbatnots
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Arbuthnot
Pronunciation
[ɑ:´bʌθnǝt, ǝʹbʌθ-]
Name in Latvian
Arbatnots
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.