Language
polish
Name
Krystian
Name in Latvian
Kristjans
Sex
male
Type
name
Language
polish
Name
Krystian
Name in Latvian
Kristiāns
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Krystian
–
polish
Kryštof
–
slovak
Language
slovak
Name
Kryštof
Name in Latvian
Krištofs
Sex
male
Type
name
Kryštof
–
czech
Language
czech
Name
Kryštof
Name in Latvian
Krištofs
Sex
male
Type
name
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 34. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Krystyna
–
polish
Language
polish
Name
Krystyna
Name in Latvian
Kristina
Sex
female
Type
name
Language
polish
Name
Krystyna
Name in Latvian
Kristīna
Sex
female
Type
name
Krzystkiewicz
–
polish
Language
polish
Name
Krzystkiewicz
Name in Latvian
Kšistkevičs [..·ke..]
Sex
male
Type
surname
Krzyszewski
–
polish
Language
polish
Name
Krzyszewski
Name in Latvian
Kšiševskis [..·še..]
Sex
male
Type
surname
Krzyszkowski
–
polish
Language
polish
Name
Krzyszkowski
Name in Latvian
Kšiškovskis [..·ko..]
Sex
male
Type
surname
Krzysztof
–
polish
Language
polish
Name
Krzysztof
Name in Latvian
Kšištofs
Sex
male
Type
name
Language
polish
Name
Krzysztof
Name in Latvian
Kristofs
Sex
male
Type
name
Krzysztofowicz
–
polish
Language
polish
Name
Krzysztofowicz
Name in Latvian
Kšištofovičs [..·fo..]
Sex
male
Type
surname
Krzywda
–
polish
Language
polish
Name
Krzywda
Name in Latvian
Kšivda
Sex
both
Type
surname
Krzywicki
–
polish
Language
polish
Name
Krzywicki
Name in Latvian
Kšivickis [..·vi..]
Sex
male
Type
surname
Krzyżankiewicz
–
polish
Language
polish
Name
Krzyżankiewicz
Name in Latvian
Kšižankevičs [..·ke..]
Sex
male
Type
surname
Krzyżanowski
–
polish
Language
polish
Name
Krzyżanowski
Name in Latvian
Kšižanovskis [..·no..]
Sex
male
Type
surname
Ksawery
–
polish
Language
polish
Name
Ksawery
Name in Latvian
Ksaverijs
Sex
male
Type
name
Kubārs
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Kubār
Name in Latvian
Kubārs
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
„lielais“
Kubasiewicz
–
polish
Language
polish
Name
Kubasiewicz
Name in Latvian
Kubasevičs [..·se..]
Sex
male
Type
surname
Kubik
–
slovak
Language
slovak
Name
Kubik
Name in Latvian
Kubiks
Sex
male
Type
surname
Kubik
–
czech
Language
czech
Name
Kubik
Name in Latvian
Kubiks
Sex
male
Type
surname
Kubilinskas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Kubilinskas
Name in Latvian
Kubilinsks
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Kubilius
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Kubilius
Name in Latvian
Kubiļus
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Kubjas
–
estonian
Language
estonian
Name
Kubjas
Name in Latvian
Kubjass
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 70. lpp.
Language
estonian
Name
Kubjas
Name in Latvian
Kubjasa
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 70. lpp.