Language
hungarian
Name
Kézmárszky
Name in Latvian
Kēzmārski
Sex
none
Type
surname
Language
hungarian
Name
Kézmárszky
Name in Latvian
Kēzmārskis
Sex
male
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Kézmárszky
–
hungarian
Hālids
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Hālids
Sex
male
Type
none
Name in Latin
Khalid, Khaled, Halid, Haled
Halīls
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Halīls
Sex
male
Type
none
Name in Latin
Khalil, Khaleel, Halil, Haleel
Khamiss
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Khamiss
Sex
male
Type
name
Name in Latin
Khamis
Hatībs
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Hatībs
Sex
male
Type
none
Name in Latin
Khateeb, Hateeb
Hatībs
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Hatībs
Sex
male
Type
none
Name in Latin
Khatib, Khateb, Hatib, Hateb
Language
arabic
Name in Latvian
Hātibs
Sex
male
Type
none
Name in Latin
Khatib, Khateb, Hatib, Hateb
Language
arabic
Name in Latvian
Hatibs
Sex
male
Type
none
Name in Latin
Khatib, Khateb, Hatib, Hateb
Kianto
–
finnish
Language
finnish
Name
Kianto
Name in Latvian
Kianto
Sex
none
Type
surname
Kiaušinytė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Kiaušinytė
Name in Latvian
Ķaušinīte
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
Kiær
–
danish
Language
danish
Name
Kiær
Pronunciation
['kæ᾽ɹ]
Name in Latvian
Kērs
Sex
male
Type
surname
Language
danish
Name
Kiær
Pronunciation
['kæ᾽ɹ]
Name in Latvian
Kēra
Sex
female
Type
surname
Kibuvits
–
estonian
Language
estonian
Name
Kibuvits
Name in Latvian
Kibuvitss
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 68. lpp.
Language
estonian
Name
Kibuvits
Name in Latvian
Kibuvitsa
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 68. lpp.
Kic
–
polish
Language
polish
Name
Kic
Name in Latvian
Kics
Sex
male
Type
surname
Kičák
–
slovak
Language
slovak
Name
Kičák
Name in Latvian
Kičāks
Sex
male
Type
surname
Kicsi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Kicsi
Name in Latvian
Kiči
Sex
none
Type
surname
Kiczyńska
–
polish
Language
polish
Name
Kiczyńska
Name in Latvian
Kičiņska
Sex
female
Type
surname
Kidd
–
english
Language
english
Name
Kidd
Pronunciation
[kıd]
Name in Latvian
Kids
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Kidd
Name in Latvian
Kids
Sex
male
Type
surname
Kief
–
french
Language
french
Name
Kief
Name in Latvian
Kiefs [i-e]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
Kielanowski
–
polish
Language
polish
Name
Kielanowski
Name in Latvian
Kelanovskis [..·no..]
Sex
male
Type
surname
Kielė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Kielė
Name in Latvian
Ķiele
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Language
lithuanian
Name
Kielė
Name in Latvian
Kiele
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.