Language
arabic
Name in Latvian
Karmati
Sex
male
Type
dinastia name
Translations/depictions
Valda 894.—977. g. Arābijas pussalas austrumu
un centrālajā daļā; centrs — Bahreinā.
Rendering of personal names in Latvian
Words
Karmati
–
arabic
Kármen
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Kármen
Name in Latvian
Karmena
Sex
female
Type
name
Kärmeniemi
–
finnish
Language
finnish
Name
Kärmeniemi
Name in Latvian
Kermeniemi [kȩrmeniemi]
Sex
none
Type
surname
Kärnä
–
finnish
Language
finnish
Name
Kärnä
Name in Latvian
Kerne [kȩrne]
Sex
both
Type
surname
Karol
–
polish
Language
polish
Name
Karol
Name in Latvian
Karols
Sex
male
Type
name
Karola
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Karola
Name in Latvian
Karola
Sex
female
Type
name
Karola
–
german
Language
german
Name
Karola
Name in Latvian
Karola [..ō..]
Sex
female
Type
name
Karolczyk
–
polish
Language
polish
Name
Karolczyk
Name in Latvian
Karolčiks [..·ro..]
Sex
male
Type
surname
Karolewski
–
polish
Language
polish
Name
Karolewski
Name in Latvian
Karolevskis [..·le..]
Sex
male
Type
surname
Karoliina
–
finnish
Language
finnish
Name
Karoliina
Name in Latvian
Karolīna
Sex
female
Type
name
Karolina
–
swedish
Language
swedish
Name
Karolina
Name in Latvian
Karolīna
Sex
female
Type
name
Karolina
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Karolina
Name in Latvian
Karolina
Sex
female
Type
name
Karolina
–
finnish
Language
finnish
Name
Karolina
Name in Latvian
Karolina
Sex
female
Type
name
Karoline
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Karoline
Pronunciation
[karu'li:ne]
Name in Latvian
Karulīne
Sex
female
Type
name
Karoline
–
german
Language
german
Name
Karoline
Name in Latvian
Karolīne
Sex
female
Type
name
Karolis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Karolis
Name in Latvian
Karolis [..ō..]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Károly
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Károly
Name in Latvian
Kārojs
Sex
male
Type
name
Language
hungarian
Name
Károly
Name in Latvian
Kārojs
Sex
male
Type
surname
Language
hungarian
Name
Károly
Name in Latvian
Kāroli
Sex
none
Type
surname
Károlyi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Károlyi
Name in Latvian
Kāroji
Sex
none
Type
surname
Karp
–
estonian
Language
estonian
Name
Karp
Name in Latvian
Karps
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 67. lpp.
Language
estonian
Name
Karp
Name in Latvian
Karpa
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 67. lpp.
Kärp
–
estonian
Language
estonian
Name
Kärp
Name in Latvian
Kerps [..e̹.]
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 71. lpp.
Language
estonian
Name
Kärp
Name in Latvian
Kerpa [..e̹.]
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 71. lpp.
Kárpát
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Kárpát
Name in Latvian
Kārpāts
Sex
male
Type
surname