Language
polish
Name
Andrzejowski
Name in Latvian
Andžejovskis [..·jo..]
Sex
male
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Andrzejowski
–
polish
Andsnes
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Andsnes
Name in Latvian
Annsnēss
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Andsnes
Name in Latvian
Annsnēse
Sex
female
Type
surname
Andu
–
estonian
Language
estonian
Name
Andu
Name in Latvian
Andu
Sex
male
Type
name and surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 51. lpp.
Andy
–
english
Language
english
Name
Andy
Pronunciation
[´ændı]
Name in Latvian
Endijs
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Andzai
–
japanese
Language
japanese
Name in Latvian
Andzai
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Eglīte, G., Katajs, E. Pārskats par japāņu valodas latīņu transkripcijas sistēmām. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 14. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1978, 164.–170. lpp.
- Eglīte, G., Katajs, E. Par japāņu valodas vārdu atveides problēmām. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 13. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1977, 126.–134. lpp.
Ane
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Ane
Name in Latvian
Āne
Sex
female
Type
name
Ané
–
french
Language
french
Name
Ané
Name in Latvian
Anē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Anelma
–
finnish
Language
finnish
Name
Anelma
Name in Latvian
Anelma
Sex
female
Type
name
Anet
–
french
Language
french
Name
Anet
Name in Latvian
Anē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Anett
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Anett
Name in Latvian
Aneta
Sex
female
Type
name
Anette
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Anette
Name in Latvian
Anete
Sex
female
Type
name
Anežka
–
slovak
Language
slovak
Name
Anežka
Name in Latvian
Anežka
Sex
female
Type
name
Anežka
–
czech
Language
czech
Name
Anežka
Name in Latvian
Anežka
Sex
female
Type
name
Literature
- Mackovs, G. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. II. Čehu un slovaku valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961, 32. lpp.
- Škrabals, M. Čehu personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Angantýr
–
icelandic
Language
icelandic
Name
Angantýr
Name in Latvian
Angantīvs
Sex
male
Type
name
Language
icelandic
Name
Angantýr
Name in Latvian
Angantīrs
Sex
male
Type
name
Ange
–
french
Language
french
Name
Ange
Name in Latvian
Anžē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Ángel
–
spanish
Language
spanish
Name
Ángel
Name in Latvian
Anhels [..·xels]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Ângela
–
portuguese
Language
portuguese
Name
Ângela
Name in Latvian
Anžela
Sex
female
Type
name
Angela
–
swedish
Language
swedish
Name
Angela
Pronunciation
[anjɛla]
Name in Latvian
Anjela
Sex
female
Type
name
Angela
–
spanish
Language
spanish
Name
Angela
Name in Latvian
Anhela [..·xe..]
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Angéla
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Angéla
Name in Latvian
Angēla
Sex
female
Type
name
Angela
–
english
Language
english
Name
Angela
Pronunciation
[´æn(d)ʒǝlǝ, -(d)ʒılǝ]
Name in Latvian
En(d)žela
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Angela
Pronunciation
[´æn(d)ʒǝlǝ, -(d)ʒılǝ]
Name in Latvian
En(d)žila
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.
Language
english
Name
Angela
Pronunciation
[´æn(d)ʒǝlǝ, -(d)ʒılǝ]
Name in Latvian
An(d)žela
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.4. Personvārdu atveide no angļu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Baldunčiks, J. Angļu īpašvārdu atveides problēmas latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 15. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1979, 83.–87. lpp.