Language
latin
Name
Justus
Name in Latvian
Justs
Sex
male
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Justus
–
latin
Justyn
–
polish
Language
polish
Name
Justyn
Name in Latvian
Justins
Sex
male
Type
name
Language
polish
Name
Justyn
Name in Latvian
Justīns
Sex
male
Type
name
Justyna
–
polish
Language
polish
Name
Justyna
Name in Latvian
Justina
Sex
female
Type
name
Language
polish
Name
Justyna
Name in Latvian
Justīna
Sex
female
Type
name
Justynian
–
polish
Language
polish
Name
Justynian
Name in Latvian
Justiņjans
Sex
male
Type
name
Jūsufs
–
arabic
Language
arabic
Pronunciation
Jūsuf
Name in Latvian
Jūsufs
Sex
male
Type
none
Translations/depictions
no senebr. v. Jōsēf
Language
arabic
Name in Latvian
Jūsufs
Sex
male
Type
none
Written in English (or French)
Youssef
Jusufs
–
arabic
Language
arabic
Name in Latvian
Jusufs
Sex
male
Type
none
Written in English (or French)
Yusif
Written in English (or French)
Yousuf
Written in English (or French)
Youssef (fr.)
Juszkiewicz
–
polish
Language
polish
Name
Juszkiewicz
Name in Latvian
Juškevičs [..·ke..]
Sex
male
Type
surname
Juszkowicz
–
polish
Language
polish
Name
Juszkowicz
Name in Latvian
Juškovičs [..·ko..]
Sex
male
Type
surname
Jusztin
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Jusztin
Name in Latvian
Justins
Sex
male
Type
name
Jusztina
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Jusztina
Name in Latvian
Justina
Sex
female
Type
name
Juta
–
estonian
Language
estonian
Name
Juta
Name in Latvian
Juta
Sex
female
Type
name
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 58. lpp.
Juteau
–
french
Language
french
Name
Juteau
Name in Latvian
Žito
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Jutila
–
finnish
Language
finnish
Name
Jutila
Name in Latvian
Jutila
Sex
both
Type
surname
Jųtra
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jųtra
Name in Latvian
Jūtra
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Jutta
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Jutta
Name in Latvian
Juta
Sex
female
Type
name
Jutta
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Jutta
Name in Latvian
Juta
Sex
female
Type
name
Juul
–
danish
Language
danish
Name
Juul
Pronunciation
['ju᾽l]
Name in Latvian
Jūls
Sex
male
Type
surname
Language
danish
Name
Juul
Pronunciation
['ju᾽l]
Name in Latvian
Jūla
Sex
female
Type
surname
Juul
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Juul
Name in Latvian
Jūls
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Juul
Name in Latvian
Jūla
Sex
female
Type
surname
Juurik
–
estonian
Language
estonian
Name
Juurik
Name in Latvian
Jūriks
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 66. lpp.
Language
estonian
Name
Juurik
Name in Latvian
Jūrika
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 66. lpp.