Language
hungarian
Name
Karina
Name in Latvian
Karina
Sex
female
Type
name
Rendering of personal names in Latvian
Words
Karina
–
hungarian
Karine
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Karine
Name in Latvian
Karīne
Sex
female
Type
name
Karinthi
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Karinthi
Name in Latvian
Karinti
Sex
none
Type
surname
Karis
–
estonian
Language
estonian
Name
Karis
Name in Latvian
Kariss
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Language
estonian
Name
Karis
Name in Latvian
Karisa
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960.
Karisto
–
finnish
Language
finnish
Name
Karisto
Name in Latvian
Karisto
Sex
none
Type
surname
Karit
–
finnish
Language
finnish
Name
Karit
Name in Latvian
Karita
Sex
female
Type
name
Karjalainen
–
finnish
Language
finnish
Name
Karjalainen
Name in Latvian
Karjalainens
Sex
male
Type
surname
Language
finnish
Name
Karjalainen
Name in Latvian
Karjalainena
Sex
female
Type
surname
Karjus
–
estonian
Language
estonian
Name
Karjus
Name in Latvian
Karjuss
Sex
male
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 67. lpp.
Language
estonian
Name
Karjus
Name in Latvian
Karjusa
Sex
female
Type
surname
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 67. lpp.
Kark
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Kark
Name in Latvian
Karks
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Kark
Name in Latvian
Karka
Sex
female
Type
surname
Kärki
–
finnish
Language
finnish
Name
Kärki
Name in Latvian
Kerki
Sex
none
Type
surname
Kärkkäinen
–
finnish
Language
finnish
Name
Kärkkäinen
Name in Latvian
Kerkeinens
Sex
male
Type
surname
Language
finnish
Name
Kärkkäinen
Name in Latvian
Kerkeinens [kȩrkȩinens]
Sex
male
Type
surname
Language
finnish
Name
Kärkkäinen
Name in Latvian
Kerkeinena
Sex
female
Type
surname
Karklelis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Karklelis
Name in Latvian
Karklelis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Karl
–
danish
Language
danish
Name
Karl
Pronunciation
['kα᾽l]
Name in Latvian
Karls
Sex
male
Type
name
Karl
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Karl
Pronunciation
[ka:l]
Name in Latvian
Kārls
Sex
male
Type
name
Karl
–
estonian
Language
estonian
Name
Karl
Name in Latvian
Karls
Sex
male
Type
name
Literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.3. Personvārdu atveide no igauņu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Raģe, S. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. I. Igauņu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1960, 53. lpp.
Karl
–
swedish
Language
swedish
Name
Karl
Name in Latvian
Kārls
Sex
male
Type
name
Karl
–
german
Language
german
Name
Karl
Name in Latvian
Karls
Sex
male
Type
name
Additional literature
Language
german
Name
Karl
Name in Latvian
Karls
Sex
male
Type
name
Language
german
Name
Karl
Name in Latvian
Kārlis
Sex
male
Type
name