Language
english
Name
Johnstone
Name in Latvian
Džonstons
Sex
male
Type
surname
Language
english
Name
Johnstone
Name in Latvian
Džonstone
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Johnstone
–
english
Joinville
–
french
Language
french
Name
Joinville
Name in Latvian
Žuenvils
Sex
male
Type
surname
Joisin
–
french
Language
french
Name
Joisin
Name in Latvian
Žuazēns
Sex
male
Type
surname
Additional literature
Jókai
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Jókai
Name in Latvian
Jokai
Sex
none
Type
surname
Jokai
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Jokai
Name in Latvian
Jokaji
Sex
none
Type
surname
Jokela
–
finnish
Language
finnish
Name
Jokela
Name in Latvian
Jokela
Sex
both
Type
surname
Joki
–
finnish
Language
finnish
Name
Joki
Name in Latvian
Joki
Sex
none
Type
surname
Jokinen
–
finnish
Language
finnish
Name
Jokinen
Name in Latvian
Jokinens
Sex
male
Type
surname
Language
finnish
Name
Jokinen
Name in Latvian
Jokinena
Sex
female
Type
surname
Jokipii
–
finnish
Language
finnish
Name
Jokipii
Name in Latvian
Jokipī
Sex
none
Type
surname
Jokisipila
–
finnish
Language
finnish
Name
Jokisipila
Name in Latvian
Jokisipila
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Bušs, O., Pajula, M., Ozola, I. Somu īpašvārdu atveide. Dāņu, norvēģu, zviedru un somu īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. O. Bušs, Red. I. Kačevska. Rīga : Norden AB, 2003, 346.–420. lpp.
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”. Latvijas Vēstnesis.
Jokūbas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jokūbas
Name in Latvian
Jokūbs [..ō..]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Jokūbėlis
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jokūbėlis
Name in Latvian
Jokūbēlis [..ō..]
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Jolán
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Jolán
Name in Latvian
Jolāna
Sex
female
Type
name
Jolanta
–
polish
Language
polish
Name
Jolanta
Name in Latvian
Jolanta
Sex
female
Type
name
Jolibois
–
french
Language
french
Name
Jolibois
Name in Latvian
Žolībuā
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Joliet
–
french
Language
french
Name
Joliet
Name in Latvian
Žoljē
Sex
none
Type
surname
Additional literature
- Ceplītis, L. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IX. Franču valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1963.
- Bankava, B. (sast.). Franču īpašvārdu atveide latviešu valodā. Zin. red. A. Bankavs. Rīga : Zinātne, 2004.
- Skrābane, A. Franču personvārdi. Citvalodu personvārdu atveides vārdnīca. Tilde. Letonika.lv
Joliot
–
french
Language
french
Name
Joliot
Name in Latvian
Žolio [..ō]
Sex
none
Type
surname
Jolly
–
french
Language
french
Name
Jolly
Name in Latvian
Žolī
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Joly
–
french
Language
french
Name
Joly
Name in Latvian
Žolī
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Jomilas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jomilas
Name in Latvian
Jomils [..ō..]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Jomilė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jomilė
Name in Latvian
Jomile [..ō..]
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Jommelli
–
italian
Language
italian
Name
Jommelli
Name in Latvian
Jommelli
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Joms
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Joms
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Yeom