Language
norwegian
Name
Jølsen
Name in Latvian
Jelsena
Sex
female
Type
surname
Rendering of personal names in Latvian
Words
Jølsen
–
norwegian
Jønsson
–
danish
Language
danish
Name
Jønsson
Pronunciation
['jönsɔn]
Name in Latvian
Jensons
Sex
male
Type
surname
Language
danish
Name
Jønsson
Pronunciation
['jönsɔn]
Name in Latvian
Jensone
Sex
female
Type
surname
Jøran
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Jøran
Name in Latvian
Jērans
Sex
male
Type
name
Jørgen
–
danish
Language
danish
Name
Jørgen
Pronunciation
['jɔ̈ɹɔn]
Name in Latvian
Jergens
Sex
male
Type
name
Jørgen
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Jørgen
Name in Latvian
Jergens
Sex
male
Type
name
Jørgensen
–
danish
Language
danish
Name
Jørgensen
Pronunciation
['jöɹ᾽ɔn,sən]
Name in Latvian
Jergensens
Sex
male
Type
surname
Language
danish
Name
Jørgensen
Pronunciation
['jöɹ᾽ɔn,sən]
Name in Latvian
Jergensena
Sex
female
Type
surname
Jørgensen
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Jørgensen
Name in Latvian
Jergensens
Sex
male
Type
surname
Language
norwegian
Name
Jørgensen
Name in Latvian
Jergensena
Sex
female
Type
surname
Jørn
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Jørn
Name in Latvian
Jērns
Sex
male
Type
name
Jørund
–
norwegian
Language
norwegian
Name
Jørund
Name in Latvian
Jērunns
Sex
male
Type
name
Jū
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Jū
Sex
none
Type
name
Name in Latin
Yoo
Ju
–
korean
Language
korean
Name in Latvian
Ju
Sex
female
Type
surname
Name in Latin
Yu/Yoo
Language
korean
Name in Latvian
Ju
Sex
male
Type
surname
Name in Latin
Yu/Yoo
Language
korean
Name in Latvian
Ju
Sex
female
Type
surname
Name in Latin
Yu
Juan
–
spanish
Language
spanish
Name
Juan
Name in Latvian
Huans [xu·ans]
Sex
male
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Juan de Valdés
–
spanish
Language
spanish
Name
Juan de Valdés
Name in Latvian
Huans de Valdess [xu·ans de val·des]
Sex
male
Type
name and surname
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Juana
–
spanish
Language
spanish
Name
Juana
Name in Latvian
Huana [..·ana]
Sex
female
Type
name
Additional literature
- Remass, S. Spāņu valodas īpašvārdu pareizrakstības normas un praksi salīdzinot. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 186.–193. lpp.
- Ceplītis, L. Spāņu īpašvārdi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 5. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Avots, 1969, 194.–199. lpp.
Juasa
–
japanese
Language
japanese
Name in Latvian
Juasa
Sex
both
Type
surname
Additional literature
- Eglīte, G., Katajs, E. Pārskats par japāņu valodas latīņu transkripcijas sistēmām. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 14. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1978, 164.–170. lpp.
- Eglīte, G., Katajs, E. Par japāņu valodas vārdu atveides problēmām. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 13. laidiens. Rakstu krājums. Sast. T. Porīte. Rīga : Liesma, 1977, 126.–134. lpp.
Jubal
–
hungarian
Language
hungarian
Name
Jubal
Name in Latvian
Jubals
Sex
male
Type
surname
Jubault
–
french
Language
french
Name
Jubault
Name in Latvian
Žibo
Sex
none
Type
surname
Additional literature
Jučas
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jučas
Name in Latvian
Jučs
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Ministru kabineta noteikumi Nr. 114 „Noteikumi par personvārdu rakstību un lietošanu latviešu valodā, kā arī to identifikāciju”, 4.2. Personvārdu atveide no lietuviešu valodas. Latvijas Vēstnesis.
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Jucys
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jucys
Name in Latvian
Jucis
Sex
male
Type
surname
Additional literature
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.
Jucytė
–
lithuanian
Language
lithuanian
Name
Jucytė
Name in Latvian
Jucīte
Sex
female
Type
surname
Additional literature
- Bērtulis, R. Lietuviešu īpašvārdu atveidojumi latviešu valodā. Latviešu valodas kultūras jautājumi. 9. laidiens. Rakstu krājums. Atb. red. H. Bendiks. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1973, 133.–143. lpp.
- Porīte, T. (sast.). Norādījumi par citvalodu īpašvārdu pareizrakstību un pareizrunu latviešu literārajā valodā. IV. Lietuviešu valodas īpašvārdi. Rīga : Latvijas PSR Zinātņu akadēmijas izdevniecība, 1961.
- Balode, L. Dažas pārdomas par lietuviešu personvārdiem latviešu valodā. Valodas prakse: vērojumi un ieteikumi. Nr. 4. Populārzinātnisku rakstu krājums. Atb. red. L. Lauze. Rīga : LU Akadēmiskais apgāds, 2009, 100.–111. lpp.